Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Holografi er stadig en temmelig kostbar og omstændelig operation i sammenligning med almindelig fotografi.
German[de]
Verglichen mit der normalen Fotografie, ist die Holographie immer noch ein ziemlich teures und mühseliges Unterfangen.
Greek[el]
Η ολογραφία είναι μια μάλλον δαπανηρή και όχι εύκολη υπόθεσις σε σύγκρισι με τη συνηθισμένη φωτογραφία.
English[en]
Holography is still a rather expensive and cumbersome operation when compared with ordinary photography.
Spanish[es]
La holografía todavía es una operación bastante costosa e inconveniente cuando se compara con la fotografía clásica.
Finnish[fi]
Holografia on edelleen melko kallista ja kömpelöä verrattuna tavalliseen valokuvaukseen.
French[fr]
Comparée à la photographie, l’holographie est encore une opération assez coûteuse et incommode.
Italian[it]
L’olografia è ancora una tecnica piuttosto costosa e ingombrante se paragonata alla comune fotografia.
Japanese[ja]
ホログラフィーは通常の写真に比べるとまだかなりの費用と手間を要します。
Korean[ko]
‘홀로그래피’는 일반 사진과 비교할 때 아직도 다소 비싸며 조작이 까다롭다.
Norwegian[nb]
Holografi er fortsatt en temmelig kostbar og tungvint operasjon sammenlignet med vanlig fotografi.
Dutch[nl]
Holografie is nog tamelijk kostbaar en omslachtig vergeleken met gewone fotografie.
Portuguese[pt]
A holografia ainda é uma operação um tanto dispendiosa e desajeitada em comparação com a fotografia comum.
Swedish[sv]
Holografi är fortfarande en ganska dyrbar och besvärlig metod i jämförelse med vanlig fotografering.