Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يخطط لتفجير الـ " كايب فير بينما هي تفرغ حمولتها إلى سفينه هجوم
Bulgarian[bg]
Планира да взриви " Cape Fear " докато разтоварва мунициите на военен кораб.
Bosnian[bs]
Raznijet ce Cape Fear pri istovaru municije na desantni brod.
Czech[cs]
Plánuje vyhodit Cape Fear zatímco bude vykládat zbraně na loď.
Danish[da]
Han vil springe skibet i luften, mens de overfører ammunitionen.
English[en]
He plans to blow the Cape Fear while it's off-loading ammo to an assault ship.
Spanish[es]
Planea explotar el Cape Fear mientras descarga las municiones hacia un barco de asalto.
Finnish[fi]
Hän aikoo räjäyttää Cape Fearin kun se tyhjentää lastiaan hyökkäysalukselle.
French[fr]
Il projette de faire exploser le Cape Fear pendant qu'il décharge ses munitions sur un navire d'assaut.
Croatian[hr]
Raznijet če Cape Fear pri istovaru municije na desantni brod.
Hungarian[hu]
Azt tervezi, hogy felrobbantja a Cape Feart, miközben átpakolják a lőszert egy rohamcsónakra.
Dutch[nl]
Hij wil de Cape Fear opblazen tijdens de bevoorrading.
Polish[pl]
On planuje wysadzić Cape Fear podczas wyładowywania amunicji na okręt desantowy.
Portuguese[pt]
Ele planeia explodir o Cape Fear enquanto estiver descarregar as munições.
Romanian[ro]
Planuieste sa arunce in aer Cape Fear in timp ce incarca munitia pe vas.
Slovenian[sl]
Uničil bo Cape Fear pri iztovarjanju municije na desantno ladjo.
Serbian[sr]
Raznijet če Cape Fear pri istovaru municije na desantni brod.
Swedish[sv]
Han vill spränga " Cape Fear " medan den lossar ammunition.
Turkish[tr]
Bir taarruz gemisine cephane götüren Cape Fear'ı havaya uçurmayı planlıyor.