Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا ان نطلب مروحية لأن هذا التنين يستطيع التحليق
Bulgarian[bg]
Ние трябва да се обадя в хеликоптер, защото този дракон може да лети.
Czech[cs]
Musíme zavolat vrtulník, protože ten drak umí lítat.
Danish[da]
Tilkald en helikopter, for dragen kan flyve.
German[de]
Wir brauchen einen Heli, der Drache kann fliegen.
Greek[el]
Θα πρέπει να καλέσεις και ελικόπτερο, επειδή αυτός ο δράκος μπορεί να πετάξει.
English[en]
We need to call in a chopper, because this dragon can fly.
Spanish[es]
Precisamos un helicóptero, porque este dragón puede volar.
Estonian[et]
Meil on vaja helistada oma helikopterile,, sest see draakon saab lennata.
Persian[fa]
باید یه هلی کوپتر خبر کنیم ، چون این اژدها می تونه پرواز کنه.
Finnish[fi]
Pyydetään tänne kopteri, sillä tämä lohikäärme osaa lentää.
French[fr]
Demandez un hélicoptère. Un dragon, ça vole!
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקרוא בתוך מסוק, כי הדרקון הזה יכול לעוף.
Croatian[hr]
Pozovite helikopter, taj zmaj leti!
Hungarian[hu]
Kéne egy helikopter is, mert ez a sárkány repül.
Indonesian[id]
Kita harus memanggil helikopter, karena naga ini bisa terbang.
Italian[it]
Serve un elicottero perché il drago vola.
Malay[ms]
Kita perlu hubungi helikopter, kerana naga ini boleh terbang.
Norwegian[nb]
Vi må tilkalle et helikopter, for denne dragen kan fly.
Polish[pl]
Musimy wezwać helikopter, ten smok może latać.
Portuguese[pt]
Precisamos de um helicóptero porque este dragão voa.
Romanian[ro]
Să chemăm un elicopter. Dragonul poate zbura.
Russian[ru]
Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает.
Serbian[sr]
Морамо позвати хеликоптер, јер змај може да лети.
Swedish[sv]
Vi måste kalla in en helikopter, draken kan flyga.
Turkish[tr]
Helikopter çağırmalıyız çünkü ejderha uçabiliyor.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải gọi trực thăng, vì con rồng này bay được.