Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или като този мъж, Марк Фиш, бивш вицепрезидент на " Глободайн ". Той е арестуван след като превръща дома си в място за бой с петли.
Catalan[ca]
" I aquest home, Mark Fish, " exdirector de departament de Globodyne, " el van detenir per haver organitzat baralles de galls al seu domicili. "
Danish[da]
Eller denne mand, Mark Fish. En tidligere direktør hos Globodyne som anvendte sit hjem til hemmelige hanekampsturneringer.
Greek[el]
Ή όπως ο Μαρκ Φις, πρώην αντιπρόεδρος της Glοbοdyne που συνελήφθη διότι οργάνωνε παράνομες κοκορομαχίες.
English[en]
Or this man, Mark Fish, a former VP of Globodyne,,,... who was arrested after using his home as the setting for secret high-stakes cockfights,
Spanish[es]
O este hombre, Mark Fish, antiguo Vicepresidente de la Globodyne... que fue arrestado por utilizar su casa para peleas de gallos.
Estonian[et]
Või see mees, Mark Fish, endine Globodyne asepresident, kes... areeteeriti, kui avastati, et ta peab kodus... salajast suurte summadega tegelevat kukevõitlust.
Finnish[fi]
Tai tämä mies, Mark Fish, entinen Globodynen varajohtaja, - joka pidätettiin, koska hänen kotonaan oli salaisia suurten panosten kukkotappeluita.
French[fr]
Ou cet homme, Mark Fish, ancien cadre chez Globodyne, qui a été arrêté pour avoir organisé chez lui des combats de coqs de haut niveau.
Hebrew[he]
או הגבר הזה, מארק פיש, סגן נשיא לשעבר ב " גלובודיין ", שנעצר לאחר שביתו שימש כמחסה להימורים גבוהים על קרבות תרנגולות.
Hungarian[hu]
Vagy ezt a férfit, Mark Fish-t, a Globodyne egykori igazgató-helyettesét, akit azután tartóztattak le, hogy kiderült, otthonában tiltott kakasviadalokat rendezett.
Indonesian[id]
Atau orang ini, Mark Fish, mantan VP Globodyne yang ditangkap setelah menggunakan rumahnya sebagai pengaturan perjudia rahasia laga ayam
Norwegian[nb]
Eller denne mannen, Mark Fish. Tidligere direktør på Globodyne som brukte hjemmet sitt til ulovlige hemmelige haneslosskamper.
Dutch[nl]
en Mark Fish, voormalig VP van Globodyne, die zijn huis gebruikte voor geheime hanen gevechten.
Polish[pl]
/ Lub ten mężczyzna Mark Fish, / / były wiceprezes GLOBODYNE, / / który został aresztowany po tym jak / / używał domu do nielegalnych walk kogutów o wysokie stawki. /
Portuguese[pt]
Ou este homem, Mark Fish, ex-vice-presidente da Globodyne preso depois de usar a sua casa como centro para lutas de galos secretas.
Romanian[ro]
Sau acest bărbat, Mark Fish, fost vicepreşedinte al Globodyne, arestat pentru că a organizat acasă lupte de cocoşi, pe sume foarte mari.
Russian[ru]
Или Марка Фиша, одного из бывших вице-президентов Глободайн, арестованного за проведение на дому запрещенных петушиных боев.
Slovak[sk]
/ Alebo tento muž. Mark Fish, / / bývalý viceprezident GLOBODYNE, / / ktorý bol zatknutý za to, že / / doma organizoval kohútie zápasy za vysoké stávky. /
Slovenian[sl]
Ali ta mož, Mark Fish, bivši podpredsednik Globodyna, ki je bil aretiran, ker je uporabljal svoj dom za prirejanje skrivnih petelinjih bojev.
Swedish[sv]
Eller denne man, Mark Fish. Före detta direktör på Globodyne som använt sitt hem för hemliga tuppfäktningsturneringar.
Turkish[tr]
Ya da bu adam, Mark Fish, Globodyne'nin eski Başkan Yardımcısı evini horoz dövüşleri kumarı için kullanıyordu.