Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е първото му излизане тук по левия бряг и, той е чувал за бандите и за Крипс и за Блъдс, и....
Danish[da]
Det er første gang, han er herude vestpå, og han havde jo hørt om banderne. Crips og Bloods og...
English[en]
You know, it's his first time out on the Left Coast and, you know, he's heard about the gangs and the Crips and the Bloods, and....
Spanish[es]
Es su primera vez en la Costa izquierda y ha oído hablar de las pandillas y los Asesinos y los Sangrientos, y...
Estonian[et]
See on tema esimene kord väljaspool rannikut ja tead, ta kuulis gängidest sandid ja veri, ja....
Finnish[fi]
On hänen ensimmäinen kertansa ulkona länsirannikolla, - ja hän on kuullut jengeistä,
Hebrew[he]
את יודעת, זאת הפעם הראשונה שלו פה בקליפורניה.
Croatian[hr]
Znaš, prvi mu je put tu na Zapadnoj obali i, znaš, čuo je o bandama o Cripsima i Bloodsima, i...
Hungarian[hu]
Tudod, most először jár a nyugati parton és hallott a bandákról a Cripsről és a Bloodsról, és...
Dutch[nl]
Het is zijn eerste keer aan de Westkust... en hij heeft van de bendes gehoord... en de Crips en de Bloods.
Polish[pl]
Wiesz, to pierwszy raz wyjechaliśmy ze Wschodniego Wybrzeża i wiesz, dużo słyszy się o gangach o Crips'ach i Bloods'ach, i...
Portuguese[pt]
É a primeira vez que vem à costa leste e ouviu falar nuns gangs nos Crips e nos Bloods, e...
Romanian[ro]
Este prima dată pe Left Coast si a auzit despre bande si despre Crips and the Bloods, si...
Turkish[tr]
Bu, Batı yakasına ilk gelişi burayla ilgili duydukları hep serseriler belalı sokak çeteleri ve...