Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(25) Also, there must be a direct link between the service provided and the consideration received.
Spanish[es]
(25) Asimismo, debe haber un vínculo directo y necesario entre el servicio prestado y la remuneración pecuniaria percibida.
Estonian[et]
25) Samamoodi peab esinema otsene ja vajalik seos osutatava teenuse ja saadud rahalise tasu vahel.(
Finnish[fi]
25) Samoin palvelun ja saadun vastikkeen välillä on oltava suora yhteys.(
Hungarian[hu]
25) Ugyanígy közvetlen összefüggésnek kell fennállnia a nyújtott szolgáltatás és a kapott ellenérték között.(
Dutch[nl]
25) Bovendien moet er een rechtstreeks verband bestaan tussen de verrichte dienst en de ontvangen tegenwaarde.(
Slovak[sk]
25) Rovnako musí existovať priama a nevyhnutná súvislosť medzi poskytnutou službou a prijatou protihodnotou.(
Swedish[sv]
25) Det ska även finnas ett direkt och nödvändigt samband mellan den tillhandahållna tjänsten och det penningvederlag som erhålls.(