Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези преходни фалшиво-положителни реакции може да се дължат на IgM отговора към ваксината
Czech[cs]
Přechodné falešně pozitivní reakce mohou být způsobeny IgM odpovědí na vakcínu
Danish[da]
De forbigående falsk-positive reaktioner kan skyldes IgM-responset over for vaccinen
German[de]
Die vorübergehend falsch positiven Reaktionen könnten durch die IgM Immunantwort auf den Impfstoff bedingt sein
Greek[el]
Οι παροδικές ψευδώς θετικές αντιδράσεις πιθανόν να οφείλονται στην παραγωγή IgM σε απάντηση στο εμβόλιο
English[en]
The transient false positive reactions may be due to the IgM response to the vaccine
Spanish[es]
Las reacciones transitorias que dan lugar a falsos positivos pueden deberse a la respuesta IgM frente a la vacuna
Estonian[et]
Ajutiste valepositiivsete reaktsioonide põhjuseks võib olla IgM vastus vaktsiinile
Finnish[fi]
Ohimenevät väärät positiiviset reaktiot saattavat johtua rokotteen IgM-vasteesta
Hungarian[hu]
Az átmeneti, tévesen pozitív reakciókat a vakcinára adott IgM-ellenanyag válasz okozhatja
Italian[it]
Le transitorie reazioni false positive possono essere dovute alla risposta IgM al vaccino
Lithuanian[lt]
Laikinos klaidingai neigiamos reakcijos galėtų būti dėl IgM atsako į vakciną
Latvian[lv]
Vakcīnas radītās IgM atbildes dēļ var būt pārejošas viltus pozitīvas reakcijas
Maltese[mt]
Ir-reazzjonijiet pożittivi foloz li jgħaddu malajr jistgħu jkunu minħabba r-respons ta ’ l-IgM għat-tilqima
Polish[pl]
Przejściowe reakcje fałszywie dodatnie mogą być spowodowane produkcją przeciwciał IgM w odpowiedzi na szczepienie
Portuguese[pt]
As reacções transitórias de falsos positivos podem ser devidas à resposta da IgM à vacina
Romanian[ro]
Reacţiile fals pozitive tranzitorii se pot datora prezenţei anticorpilor de tip IgM apăruţi în urma vaccinării
Slovak[sk]
Prechodné falošné pozitívne reakcie môžu byť spôsobené odozvou IgM na vakcínu
Slovenian[sl]
Prehodni lažno pozitivni rezultati so lahko posledica odziva protiteles IgM na cepivo
Swedish[sv]
De övergående, falskt positiva reaktionerna kan bero på IgM-svaret på vaccinet