Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبشأن حذف الاستثناء المستند إلى حدوث خطأ في الملاحة، وافق عدد من الوفود على الموقف القائل إن هناك خطرا يتمثل في أن حذف هذا الاستثناء يمكن أن يؤدي إلى النتيجة غير المقصودة المبينة في الفقرة # أعلاه
English[en]
With respect to the elimination of the exception based on error in navigation, a number of delegations agreed with the position that there was a danger that the elimination of this exception could have the unintended effect outlined in paragraph # above
Spanish[es]
Respecto de la eliminación de la excepción por error de navegación, cierto número de delegaciones se mostraron de acuerdo en que existía el peligro de que, de suprimirse tal excepción, podría surgir el inconveniente descrito en el párrafo # supra
French[fr]
En ce qui concerne la suppression de l'exception fondée sur l'erreur de navigation, un certain nombre de délégations ont souscrit au point de vue selon lequel celle-ci risquait de provoquer l'effet non souhaité qui était décrit plus haut au paragraphe
Russian[ru]
Что касается снятия исключения на основе навигационной ошибки, то ряд делегаций согласились с точкой зрения о том, что снятие этого исключения сопряжено с опасностью возможных непреднамеренных последствий, о которой говорилось в пункте # выше
Chinese[zh]
关于是否去除基于航行过失的例外情形的问题,一些代表团同意,去除此例外情形有可能造成上文第 # 段中所概述的意外影响。