Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Такава ситуация възниква, когато лентата за движение на интелигентния автомобил е блокирана и той не може да продължи да се движи в нея.
Czech[cs]
Tato situace nastává, je-li jízdní pruh ego vozidla blokovaný a vozidlo nemůže jet dál ve svém pruhu.
Danish[da]
En sådan situation eksisterer, når egokøretøjets vejbane er blokeret, og køretøjet ikke kan fortsætte i sin vejbane.
German[de]
Eine solche Situation liegt vor, wenn die Fahrspur des Ego-Fahrzeugs blockiert ist und das Fahrzeug auf dieser Fahrspur nicht weiterfahren kann.
Greek[el]
Μια τέτοια κατάσταση δημιουργείται όταν η λωρίδα κυκλοφορίας του ιδίου οχήματος είναι μπλοκαρισμένη, και το όχημα δεν μπορεί να συνεχίσει την πορεία στη λωρίδα του.
English[en]
Such a situation exists when the traffic lane of the ego vehicle is blocked and the vehicle cannot proceed in its lane.
Spanish[es]
Esta situación se da cuando el carril de circulación del vehículo ego está bloqueado y el vehículo no puede avanzar por él.
Estonian[et]
Selline olukord tekib siis, kui egosõiduki sõidurada on blokeeritud ja sõiduk ei saa seal edasi liikuda.
Finnish[fi]
Tällainen tilanne on kyseessä, kun egoajoneuvon kaistan liikenne on estynyt eikä ajoneuvo voi edetä kaistallaan.
French[fr]
Une telle situation se présente lorsque la voie de circulation sur laquelle l'égo-véhicule se trouve est bloquée et que le véhicule en question ne peut pas poursuivre sur sa voie.
Croatian[hr]
To je situacija u kojoj je prometna traka u kojoj se nalazi ego vozilo blokiran pa se vozilo ne može nastaviti kretati tom trakom.
Hungarian[hu]
Akkor merül fel ilyen helyzet, amikor a saját jármű forgalmi sávja elzáródott, így a jármű nem tud haladni a sávjában.
Italian[it]
Una situazione di questo tipo si verifica quando la corsia dell'ego vehicle è bloccata e il veicolo non può procedere su di essa.
Lithuanian[lt]
Tai tokia situacija, kai eismo juosta, kuria važiuoja konkreti transporto priemonė, yra užblokuota ir transporto priemonė nebegali ja judėti toliau.
Latvian[lv]
Šāda situācija pastāv, kad ego transportlīdzekļa satiksmes josla ir nobloķēta un transportlīdzeklis nevar turpināt braukšanu pa savu joslu.
Maltese[mt]
Sitwazzjoni bħal din teżisti meta l-korsija tat-traffiku tal-vettura ego tkun imblukkata u l-vettura ma tkunx tista’ timxi ’l quddiem fil-korsija tagħha.
Dutch[nl]
Een dergelijke situatie doet zich voor wanneer de rijstrook van het ego-voertuig geblokkeerd is en het voertuig niet verder kan rijden op zijn rijstrook.
Polish[pl]
Taka sytuacja występuje, gdy pas ruchu drogowego pojazdu ego jest zablokowany i pojazd nie może kontynuować jazdy na swoim pasie ruchu.
Portuguese[pt]
Essa situação ocorre quando a faixa de tráfego do veículo ego se encontra bloqueada e o veículo não pode prosseguir na sua faixa.
Romanian[ro]
O astfel de situație există atunci când banda de circulație a vehiculului propriu este blocată și vehiculul nu poate continua deplasarea pe banda sa.
Slovak[sk]
Takáto situácia nastáva vtedy, keď je jazdný pruh ego vozidla zablokovaný a vozidlo nemôže v danom pruhu pokračovať.
Slovenian[sl]
Taka situacija nastane, če je prometni pas ego vozila blokiran in vozilo ne more peljati naprej po svojem voznem pasu.
Swedish[sv]
En sådan situation föreligger om egofordonets körfält är blockerat och fordonet inte kan fortsätta i sitt körfält.