Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не са ли момчешки работи?
Danish[da]
Sådan er drenge jo.
German[de]
Jungs sind nun mal so.
Greek[el]
Αγόρια είναι.
English[en]
Well, isn't that just boys being boys?
Spanish[es]
Bueno, ¿eso no es sólo niños siendo niños?
Finnish[fi]
Eivätkö pojat vain ole sellaisia?
Hebrew[he]
האם זה לא הבנים להיות בנים?
Hungarian[hu]
Csak fiúk, és úgy is viselkednek nem?
Dutch[nl]
Hoort dat er niet gewoon bij?
Portuguese[pt]
Não é típico de garotos?
Romanian[ro]
Nu aşa se comportă toţi băieţii?
Serbian[sr]
ZAR NIJE TO PROSTO TIPIÈNO ZA DEÈAKE?
Turkish[tr]
Değil mi o erkek erkek olmak?