Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Thus, as an additional indication, it may be relevant whether the parking regulations are intended to manage the space available for parking and aid traffic flows or merely to cover parking, whether a distinction is drawn between car parks in terms of restricted short-stay car parks and unrestricted long-stay car parks or whether long-term car parks are involved, or whether charges are made for them by parking meter, parking ticket or long-term parking permit.
Spanish[es]
Por tanto, como indicio adicional puede ser importante el hecho de si la normativa en materia de aparcamiento contribuye a la optimización de las áreas de estacionamiento y al flujo del tráfico o únicamente tiene por objeto el estacionamiento de vehículos, de si las áreas de estacionamiento se diferencian entre aparcamientos de corta duración con límites temporales que no pueden excederse y aparcamientos de larga duración sin límite alguno de tiempo, de si se trata de áreas de estacionamiento permanentes y de si el pago se efectúa mediante parquímetro, ticket de aparcamiento por unidad de tiempo o tarjeta de aparcamiento permanente.
Italian[it]
Come indizio supplementare, può dunque essere importante sapere se la regolamentazione del parcheggio serva allo sfruttamento delle aree destinate al parcheggio e alla circolazione stradale o solo allo stazionamento dei veicoli, se le aree di parcheggio siano distinte in aree per soste brevi non prorogabili e in aree per soste lunghe liberamente determinabili o se si tratti di aree per parcheggi di lunga durata e se il conteggio venga fatto per mezzo di parchimetri, di biglietti per parcheggio a tempo o di carte per parcheggi di lunga durata.
Dutch[nl]
Als aanvullende indicatie kan aldus van betekenis zijn of de parkeerregeling het beheer van de beschikbare parkeerruimte en de ordening van de verkeersstroom ten doel heeft of alleen het parkeren van voertuigen, of bij de parkeerplaatsen onderscheid wordt gemaakt naargelang ze voor een korte, niet te verlengen duur zijn bestemd dan voor lang parkeren naar vrije keuze, en of er via meters wordt betaald dan wel met tickets voor bepaalde tijd van onbeperkte duur.