Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن عضوية برمودا المنتسبة تستبعد تحديدا تنقل رعايا بلدان الكاريبي بحرية إلى برمودا، كما أن برمودا لن تنضم إلى الرابطة الكاريبية للتجارة الحرة أو وإلى منطقة التجارة الحرة للأمريكتين.
English[en]
However, Bermuda’s associate membership specifically excludes the free movement of Caribbean nationals to Bermuda, and Bermuda will not join the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA) or the Free Trade Area of the Americas (FTAA).
Spanish[es]
Sin embargo, la condición de miembro asociado excluye específicamente la libre circulación de nacionales de países del Caribe en las Bermudas y éstas no ingresarán en la Asociación de Libre Comercio del Caribe (CARIFTA) ni en el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).
French[fr]
Cependant, ce statut exclut spécifiquement la libre circulation des nationaux des Caraïbes aux Bermudes et le territoire ne deviendra pas membre de l’Association de libre-échange des Caraïbes (CARIFTA) ni de la zone de libre-échange des Amériques.
Chinese[zh]
然而,百慕大的联系成员地位明确规定加勒比地区的国民不能自由进入百慕大,百慕大将不加入加勒比自由贸易协会或美洲自由贸易区。