Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سبه " انا ابحث المال لكي اقضي دين ايجاري مثل ما تفعل
Bulgarian[bg]
Искам да си плащам наема.
German[de]
Ich will nur meine Miete bezahlen, genau wie du.
Greek[el]
Θέλω να πληρώνω το ενοίκιο μου, όπως και εσύ.
English[en]
I'm looking to pay my rent, same as you.
French[fr]
Je cherche à payer mon loyer, comme toi.
Hungarian[hu]
Ki akarom fizetni a lakbéremet, ahogy te is.
Italian[it]
Voglio riuscire a pagarmi l'affitto, proprio come te.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha råd til husleia, som deg!
Dutch[nl]
Ik wil mijn huur betalen, net als jij.
Polish[pl]
Podobnie jak ty.
Portuguese[pt]
Estou a tentar pagar a renda, tal como tu.
Romanian[ro]
Vreau să-mi plătesc chiria, la fel ca tine.
Russian[ru]
Как и тебе.
Slovenian[sl]
– Stanarino hočem plačati, kot ti.
Serbian[sr]
Hoću da platim kiriju, kao i ti.
Swedish[sv]
Jag vill ha råd med hyran, som du!