Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع السير نحو جناح ( السوبرماكس ) في ( نيوجات ) ً.
Czech[cs]
Nemůžete nakráčet do newgateského oddělení s nejvyšší ostrahou.
German[de]
Sie können nicht einfach... in den Hochsicherheitsflügel des Newgate-Gefängnisses spazieren.
Greek[el]
Δεν μπαίνεις έτσι απλά στην πτέρυγα υψίστης ασφαλείας του Νιούγκεϊτ.
English[en]
You can't just walk into the supermax wing at Newgate.
Spanish[es]
No puedes simplemente entrar al ala de súper máxima seguridad en Newgate.
Finnish[fi]
Et voi vain astella vankilan suljetulle osastolle.
French[fr]
C'est compliqué d'entrer à la prison de Newgate.
Hebrew[he]
אתה לא יכול סתם להיכנס לאגף השמור ביותר ב " ניוגייט ".
Croatian[hr]
Ne možeš samo tako ući u super osigurano krilo u Newgatu.
Hungarian[hu]
Nem sétálhat be a Newgate szigorúan őrzött szárnyába.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa begitu saja berjalan ke sayap supermax di Newgate.
Italian[it]
Non puoi entrare come se niente fosse nell'ala di massima sicurezza di Newgate.
Norwegian[nb]
Du kan ikke bare gå inn i sikringsavdelingen på Newgate.
Dutch[nl]
Je kunt niet zomaar binnen wandelen in de zwaarbewaakte vleugel van Newgate.
Polish[pl]
Nie możesz wejść ot tak do bloku o zaostrzonym rygorze w Newgate.
Portuguese[pt]
Não pode simplesmente entrar na prisão de segurança máxima em Newgate.
Romanian[ro]
Nu poți merge pe jos în aripa supermax la Newgate.
Russian[ru]
Ты не можешь просто войти в суперохраняемое крыло в Ньюгэйт.
Slovenian[sl]
Ne morete kar tako v strogo varovano krilo Newgata.
Serbian[sr]
Ви не можете тек тако у СУПЕРМАКС крила на Невгате.
Swedish[sv]
Du kan inte bara gå in på fängelset.
Turkish[tr]
Hapishaneye elini kolunu sallayarak... gidip onunla konuşamazsın.