Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليندا ، لا يمكنكِ أن تضعي كل حياتك على وضع الانتظار.
Bulgarian[bg]
Линда, не можеш да поствиш целия си живот в позиция на изчакване.
Czech[cs]
Nemůžeš ve svém životě všechno pořád odkládat.
Danish[da]
Linda, du kan ikke sætte dit liv på pause.
German[de]
Linda, Sie können nicht Ihr ganzes Leben hinten anstellen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να αφήσεις πίσω την ζωή σου.
English[en]
Linda, you can't put your entire life on hold.
Spanish[es]
Linda, no puedes dejar tu vida en pausa.
French[fr]
Linda, vous ne pouvez pas mettre toute votre vie en attente.
Croatian[hr]
Ne možeš zamrznuti cijeli život.
Hungarian[hu]
Linda, nem hagyhatod félbe az egész életedet.
Italian[it]
Linda, non puoi trascurare cosi'la tua vita privata.
Norwegian[nb]
Du kan ikke sette hele livet på vent.
Dutch[nl]
Je kan niet je leven in de wacht zetten.
Polish[pl]
Linda, nie możesz zaniedbywać swojego życia.
Portuguese[pt]
Linda, não podes estagnar a tua vida.
Romanian[ro]
Linda, nu-ti poti pune în pauză întreaga viată.
Russian[ru]
Линда, ты не можешь остановить всю свою жизнь.
Swedish[sv]
Man kan inte pausa hela sitt liv.
Turkish[tr]
Linda, hayatını askıya alamazsın.
Vietnamese[vi]
Linda, cô không thể trì hoãn mãi được.
Chinese[zh]
Linda 你 不能 停止 整个 人生 来 工作