Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" السيدات والسادة, " جاك بلاك
Bulgarian[bg]
Дами и Господа, Джак Блек!
Bosnian[bs]
Jack Black, dame i gospodo!
Czech[cs]
Dámy a pánové, Jack Black.
German[de]
Meine Damen und Herren, Jack Black!
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, ο Τζακ Μπλακ!
English[en]
Ladies and gentlemen, Jack Black!
Spanish[es]
Damas y caballeros, ¡ Jack Black!
Estonian[et]
Daamid ja härrad, Jack Black!
Persian[fa]
خانم ها و آقايون " جک بلک "!
Finnish[fi]
Hyvä yleisö, Jack Black!
French[fr]
Mesdames et messieurs, Jack Black!
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, ג'ק בלאק!
Croatian[hr]
Jack Black, dame i gospodo!
Hungarian[hu]
Jack Black, hölgyeim és uraim!
Indonesian[id]
Para hadirin, Jack Black.
Icelandic[is]
Dömur og herrar, Jack Black.
Japanese[ja]
チキンズ 次 は 君 たち だ よ
Dutch[nl]
Dames en heren, Jack Black!
Polish[pl]
Panie i panowie, Jack Black!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, Jack Black!
Slovenian[sl]
Gospe in Gospodje, Jack Black!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, Džek Blek!
Swedish[sv]
Jack Black!
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, Jack Black!