Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان المركز النسائي المستقل هو أول من أعد بحثاً عن قانون السوابق القضائية بعنوان الحماية القانونية للأسرة من العنف المنزلي وقانون السوابق القضائية في بلغراد (2008) وبحثاً آخر عن السوابق القضائية في محاكم جمهورية صربيا (2009).
English[en]
The Autonomous Women’s Centre was the first to conduct a research of the case law entitled Family Legal Protection against Domestic Violence and the Case law of the Courts in Belgrade (2008) and a research of the case law in the courts in the Republic of Serbia (2009).
Spanish[es]
Este Centro fue el primero en llevar a cabo un estudio de la jurisprudencia titulado "Protección legal de la familia contra la violencia doméstica y jurisprudencia de los tribunales de Belgrado", en 2008, y un estudio de la jurisprudencia de los tribunales de la República de Serbia, en 2009.
French[fr]
Le Centre des femmes autonomes a également été le premier organisme à réaliser une étude sur la jurisprudence, intitulée «La protection juridique de la famille contre la violence familiale»; ainsi qu'une étude portant sur la jurisprudence des tribunaux de Belgrade (2008) et une recherche sur la jurisprudence des tribunaux en République de Serbie (2009).
Russian[ru]
Автономный женский центр первым подготовил исследование судебной практики под названием "Правовая защита семьи от бытового насилия и практика судов в Белграде" (2008 год) и провел исследование судебной практики в Республике Сербия (2009 год).
Chinese[zh]
自治妇女中心率先进行了题为《反对家庭暴力的家庭法律保护》和《贝尔格莱德法院判例法》(2008年)的判例法研究,进行了塞尔维亚共和国法院判例法研究( 2009年)。