Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تظن ان " كارلايل " يمكنهُ ان يفعلها في النهاية بتحويلها
Bulgarian[bg]
Тя мисли, че Карлайл може да я превърне в последния момент.
Czech[cs]
Myslí si, že ji Carlisle dokáže na poslední chvíli proměnit,
German[de]
Sie glaubt, Carlisle kann sie in letzter Minute noch verwandeln.
Greek[el]
Πιστεύει ότι ο Καρλάιλ θα μπορέσει να την αλλάξει την τελευταία στιγμή.
English[en]
She thinks Carlisle can turn her at the last minute.
Spanish[es]
Cree que Carlisle puede convertirla a último momento.
Persian[fa]
بلا فکر ميکنه کارلايل بتونه توي لحظات آخر همه چيز رو درست کنه
Finnish[fi]
Hän uskoo, että Carlisle voi muuttaa hänet viime hetkellä.
French[fr]
Elle croit que Carlisle pourra la transformer à la dernière minute.
Hebrew[he]
היא חושבת שקרליל יכול לשנות אותה בדקה ה-90.
Hungarian[hu]
Abban bízik, hogy Carlisle majd át tudja változtatni az utolsó percben.
Indonesian[id]
Ia pikir Carlisle bisa mengubahnya di menit terakhir, seperti yang ia lakukan padaku dan Esme.
Icelandic[is]
Hún heldur að Carlisle geti snúið henni á síðustu stundu.
Italian[it]
Crede che Carlisle la trasformerà all'ultimo minuto.
Lithuanian[lt]
Ji mano, kad Karlailas gali ją perversti paskutinę minutę.
Macedonian[mk]
Таа мисли дека Карлајл може да ја преобрази во последен момент.
Dutch[nl]
Ze denkt dat Carlisle haar op het laatste moment kan transformeren.
Polish[pl]
Myśli, że Carlisle zdoła ją przemienić.
Portuguese[pt]
Ela acha que Carlisle pode transformá-la no final.
Russian[ru]
Она считает, что Карлайл сможет обратить её в самую последнюю минуту.
Slovak[sk]
Myslí si, že ju Carlisle dokáže premeniť na poslednú chvíľu.
Slovenian[sl]
Misli, da jo lahko Carlisle spremeni zadnjo minuto.
Serbian[sr]
Она мисли да Карлајл може да је преобрази у посљедњем моменту.
Swedish[sv]
Hon tror att Carlisle kan vända om henne i sista minuten.
Turkish[tr]
Carlisle son anda her şeyi düzeltir sanıyor.