Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва се е съмнало.
Bosnian[bs]
Tek je svanula jebena zora.
Czech[cs]
Před chvíli ještě byla tma jak v prdeli.
German[de]
Es ist verdammt früh.
Greek[el]
Είναι μαύρα χαράματα.
English[en]
It's the ass crack of dawn.
Croatian[hr]
Tek je svanula jebena zora.
Italian[it]
E'appena sorto il sole, cazzo.
Dutch[nl]
Het is hartstikke vroeg.
Polish[pl]
Dopiero świta.
Portuguese[pt]
Está cedo, droga!
Romanian[ro]
E prea de dimineaţă.
Serbian[sr]
Tek je svanula jebena zora.
Turkish[tr]
Daha kargalar bokunu yemedi.