Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و في الواقع سيضاف إلى هذا مجموعة كاملة من الأدوات يمكن استعمالها في البيت الآن.
Bulgarian[bg]
Тези устройства ще бъдат допълнени от цяла друга поредица от уреди, които са всъщност в нашите домове сега.
Catalan[ca]
Es podran aprofitar tota una sèrie d'instruments que tenim avui a casa.
German[de]
All dies wird tatsächlich durch eine ganze Reihe von Hausgeräten erweitert.
Greek[el]
Αυτά θα βελτιωθούν με μια ολόκληρη σουίτα εργαλείων που βρίσκονται τώρα στο σπίτι.
English[en]
These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now.
Spanish[es]
Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.
French[fr]
On les améliore par toute une série d'outils qui se trouvent en fait dans la maison.
Hebrew[he]
אלו ירובדו בעזרת מצבור שלם של כלים הנמצאים בבית כרגע.
Hungarian[hu]
Ezeket kiegészítik majd az otthon már meglévő eszközökeink alkalmazásaival.
Italian[it]
E si potrà far uso di tutta una serie di strumenti che abbiamo oggi in casa.
Korean[ko]
다른 병원을 방문하십시오. 이러한 것들은 이제 가정용 의료 기기 패키지로 발전될 것입니다.
Dutch[nl]
Deze zullen worden aangevuld met een hele rist van tools die er nu al zijn.
Polish[pl]
Będą one wspomagane przez cały zestaw narzędzi znajdujących się w domu.
Portuguese[pt]
Estes vão ser aumentados por uma gama inteira de ferramentas no lar.
Romanian[ro]
La acestea se vor adăuga o serie de ustensile care se găsesc în casă.
Russian[ru]
Для гематологов, которым приходится посещать разные клиники или больницы.
Slovenian[sl]
To bo obogateno s celo vrsto orodij, ki jih imamo doma že zdaj.
Turkish[tr]
Bu teknolojiler yakın zamanda evde bulunan diğer cihazlarla daha da desteklenecek.