Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني تستخدم ليكون " A " طالب.
Bulgarian[bg]
Защото бях отличник.
Czech[cs]
Protože dřív jsem dostával samé jedničky.
German[de]
Weil ich ein " 1er-Schüler " war.
Greek[el]
Επειδή παλιά ήμουν άριστος μαθητής.
English[en]
Because I used to be an " A " student.
Spanish[es]
Porque solía ser un alumno de sobresaliente.
Hungarian[hu]
Mert korábban jeles tanuló voltam.
Italian[it]
Perché un tempo prendevo il massimo dei voti.
Korean[ko]
제가'우수생'이었거든요 정말 끝없이 자랑하시는데
Dutch[nl]
Omdat ik een geweldige student was.
Polish[pl]
Bo kiedyś byłem piątkowym uczniem.
Portuguese[pt]
Porque eu costumava ser um aluno com muito boas notas.
Romanian[ro]
Deoarece obişnuiam să fiu un student de nota zece.
Russian[ru]
Да, они продолжали без конца.
Serbian[sr]
Jer sam nekada bio najbolji student.
Swedish[sv]
För att jag brukade vara en elev som fick högsta betyg.
Thai[th]
เพราะว่าผมเคยเป็นนักเรียนเกรด " A " มาก่อน
Turkish[tr]
Çünkü ben bir " BEŞLİK " öğrenciydim.
Ukrainian[uk]
Адже я колись був відмінником.