Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правилата, които следва да спазват тези органи и техните специални задачи са установени в настоящия регламент.
Czech[cs]
Pravidla, která by tyto nezávislé subjekty měly dodržovat, a jejich zvláštní úkoly, jsou stanovena v tomto nařízení.
Danish[da]
De regler, som disse uafhængige organer bør overholde, og deres specifikke opgaver, fastsættes i denne forordning.
German[de]
Die Regeln, die diese Einrichtungen befolgen sollten, sowie deren spezifische Aufgaben, sind in dieser Verordnung geregelt.
Greek[el]
Οι κανόνες τους οποίους θα πρέπει να τηρούν τα εν λόγω ανεξάρτητα όργανα, καθώς και τα ειδικά καθήκοντά τους, καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό.
English[en]
The rules with which those bodies should comply, and their specific tasks, are set out in this Regulation.
Spanish[es]
Las normas que estos organismos independientes deben observar, y sus tareas específicas, se definen en el presente Reglamento.
Estonian[et]
Eeskirjad, mida need sõltumatud organid peaksid täitma ja nende eriülesanded, on täpsustatud käesolevas määruses.
Finnish[fi]
Säännöt, joita näiden elinten olisi noudatettava, ja niiden erityiset tehtävät vahvistetaan tässä asetuksessa.
French[fr]
Les règles que ces organismes indépendants devraient respecter et leurs tâches spécifiques sont énoncées dans le présent règlement.
Hungarian[hu]
Az említett szervekre irányadó szabályokat ez a rendelet határozza meg.
Italian[it]
Le norme che detti organismi indipendenti devono rispettare, e le loro specifiche funzioni, sono stabilite nel presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Taisyklės, kurių tos įstaigos turėtų laikytis, ir jų konkrečios užduotys yra nurodytos šiame reglamente;
Latvian[lv]
Noteikumi, kas minētajām struktūrām būtu jāievēro, un to konkrētie uzdevumi ir izklāstīti šajā regulā.
Maltese[mt]
Ir-regoli li dawk il-korpi għandhom jirrispettaw, u l-kompiti speċifiċi tagħhom, huma stabbiliti f'dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De voorschriften waaraan deze onafhankelijke instanties zich moeten houden, alsmede hun specifieke taken, zijn opgenomen in deze verordening.
Polish[pl]
Zasady, jakich powinny przestrzegać te niezależne ograny, a także ich konkretne zadania, określone są w niniejszym rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
As regras que estes organismos independentes deverão cumprir e as suas atribuições específicas são previstas no presente regulamento.
Romanian[ro]
Normele pe care ar trebui să le respecte aceste organisme și sarcinile lor specifice sunt prevăzute în prezentul regulament.
Slovak[sk]
V tomto nariadení sú vymedzené pravidlá, ktoré tieto orgány musia dodržiavať, a ich osobitné úlohy.
Slovenian[sl]
Pravila, ki bi jih ti organi morali upoštevati in njihove posebne naloge, so podrobno določeni v tej uredbi.
Swedish[sv]
De regler som dessa organ bör efterleva och deras specifika uppgifter anges i denna förordning.