Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men ud af en livscyklus har et menneske 17 år af sit professionelle liv til at betale alle de obligatoriske skatter og afgifter!
German[de]
Aber bezogen auf die Lebenszeit machen die Steuern 17 Jahre des Arbeitslebens eines Menschen aus, die er aufwenden muß, um alle Pflichtbeiträge zu bezahlen!
Greek[el]
Αλλά σ' έναν κύκλο ζωής, η φορολογία, αποτελεί 17 χρόνια επαγγελματικής ζωής ενός ανθρώπου για να πληρώσει το σύνολο των υποχρεωτικών κρατήσεων!
English[en]
But do not forget the role of taxation in our life cycle: it takes 17 years of a person's working life to pay all the compulsory deductions!
Spanish[es]
Pero en un ciclo de vida, el aspecto fiscal son, ¡17 años de la vida profesional de un hombre para pagar todas las deducciones obligatorias!
French[fr]
Mais sur un cycle de vie, la fiscalité, c'est 17 ans de la vie professionnelle d'un homme pour payer l'ensemble des prélèvements obligatoires!
Italian[it]
Ma in un ciclo di vita, la fiscalità vuol dire 17 anni della vita professionale di un uomo per pagare l'insieme dei prelevamenti obbligatori!
Dutch[nl]
Maar gedurende een levenscyclus neemt het belastingwezen 17 jaar van het beroepsleven van de mens in beslag om alle verplichte heffingen te betalen!
Portuguese[pt]
Mas num ciclo de vida, a fiscalidade corresponde a 17 anos da vida profissional de um homem, para pagar todos os impostos obrigatórios!