Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die neue Regierung auf, positive Maßnahmen zu ergreifen, um die Rechtsstaatlichkeit wiederherzustellen und alle, die Gewalttaten begangen haben, vor Gericht zur Verantwortung zu ziehen;
English[en]
Requests the new government to take positive action to re-establish the rule of law and bring all perpetrators of violence to justice;
Spanish[es]
Pide al nuevo Gobierno que adopte medidas positivas para restablecer el Estado de derecho y hacer comparecer ante la justicia a todos los responsables de actos de violencia;
Finnish[fi]
pyytää uutta hallitusta ryhtymään myönteisiin toimiin oikeusvaltion palauttamiseksi ja kaikkien väkivallantekoihin syyllistyneiden tuomiseksi oikeuden eteen;
French[fr]
demande au nouveau gouvernement de prendre des mesures positives pour rétablir l’État de droit et traduire en justice tous les auteurs de violence;
Italian[it]
chiede al nuovo governo di adottare misure positive per ristabilire lo Stato di diritto e far comparire davanti alla giustizia tutti gli autori di atti di violenza;
Dutch[nl]
verzoekt de nieuwe regering positieve maatregelen te treffen om de rechtsstaat te herstellen, en alle geweldplegers voor het gerecht te dagen;
Portuguese[pt]
Insta o novo governo a adoptar medidas positivas com vista ao restabelecimento do Estado de Direito e a demandar em justiça todos os autores de actos de violência;
Swedish[sv]
begär att den nya regeringen skall vidta positiva åtgärder för att upprätta en rättsstat och dra de ansvariga för våldet inför rätta,