Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги свързани само с алкохолни напитки и Нито едни от горепосочените услуги не са свързани с каране на скейтборд или екстремни спортове
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby se týkají pouze alkoholických nápojů a Žádné z výše uvedených služeb se nevztahují ke skateboardingu ani extrémním sportům
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser kun i forbindelse med alkoholholdige drikke og Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med skateboardløb eller ekstremsport
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen ausschließlich in Bezug auf alkoholische Getränke und Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Skateboardfahren oder Extremsportarten
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους αποκλειστικά σε σχέση με αλκοολούχα ποτά και Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με το άθλημα της τροχοσανίδας ή τα ριψοκίνδυνα αθλήματα
English[en]
All of the aforesaid services relating to alcoholic beverages only and none of the aforesaid services relating to skateboarding or extreme sports
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados solamente con bebidas alcohólicas y Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con el patinaje en monopatín o los deportes de riesgo
Estonian[et]
Kõik eelpool nimetatud teenused on seotud ainult alkohoolsete jookidega ja Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud rulasõidu ega ekstreemspordiga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät vain alkoholijuomiin ja Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity rullalautailuun tai ääriurheiluun
French[fr]
Tous les services précités se rapportant uniquement aux boissons alcooliques et Aucun des services précités ne se rapportant à la planche à roulettes ou aux sports extrêmes
Hungarian[hu]
Az összes említett szolgáltatás kizárólag alkoholos italokra vonatkozóan és Egyik fenti szolgáltatás sem kapcsolatos gördeszkázással vagy extrém sportokkal
Italian[it]
I suddetti servizi esclusivamente in materia di bevande alcoliche e Nessuno dei suddetti servizi in materia di skateboard o sport estremi
Lithuanian[lt]
Visos išvardintos paslaugos susijusios tik su svaigiaisiais gėrimais ir Nė viena iš pirmiau minėtų paslaugų nesusijusi su riedlentininkų ar ekstremalaus sporto rūšimis
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā tikai ar alkoholiskajiem dzērieniem un Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar skeitbordu vai ekstrēmajiem sporta veidiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati ma' xorb alkoħoliku biss u L-ebda mis-servizzi msemmija ma hu relatat mal-iskejtbording jew l-isports estrem
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten uitsluitend met betrekking tot alcoholhoudende dranken en Geen van voornoemde diensten in verband met skateboarden of extreme sporten
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi w odniesieniu wyłącznie do napojów alkoholowych i Żadna z wyżej wymienionych usług niezwiązana z jazdą na deskorolce lub sportami ekstremalnymi
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos relacionados exclusivamente com bebidas alcoólicas e Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com a prática de skate ou desportos radicais
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior se referă exclusiv la băuturi alcoolice şi Niciunul din serviciile susmenţionate nu se referă la skateboarding sau la sporturi extreme
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia výlučne s alkoholickými nápojmi a Žiadne z vyie uvedených služieb nesúvisia so skejtbordovaním alebo extrémnymi športmi
Slovenian[sl]
Vse navedene storitve se nanašajo samo na alkoholne pijače in Nobena izmed omenjenih storitev ni v zvezi z rolkanjem ali ekstremnimi športi
Swedish[sv]
Alla de nämnda tjänsterna endast relaterade till alkoholhaltiga drycker och Ingen av de nämnda tjänsterna har samband med rullbrädesåkning eller extrema sporter