Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vypracovat evropskou definici negramotnosti včetně funkční negramotnosti
Danish[da]
udarbejder en europæisk definition af utilstrækkelige læse- og skrivefærdigheder, som omfatter funktionel analfabetisme
German[de]
eine europäische Definition von Analphabetismus zu erarbeiten, die auch den funktionalen Analphabetismus berücksichtigt
Greek[el]
να υιοθετηθεί ένας ευρωπαϊκός ορισμός για τον αναλφαβητισμό που να περικλείει και τον λειτουργικό αναλφαβητισμό·
English[en]
drawing up a European definition of illiteracy, including functional illiteracy
Spanish[es]
elaborar una definición europea del analfabetismo que incluya el analfabetismo funcional
Estonian[et]
töötada välja Euroopa määratlus kirjaoskamatuse kohta, mis hõlmab ka funktsionaalset kirjaoskamatust
Finnish[fi]
laatimaan uuslukutaidottomuuden eurooppalaisen määritelmän, johon sisältyy käytännön luku- ja kirjoitustaidottomuus
French[fr]
d'élaborer une définition européenne de l’illettrisme incluant l’illettrisme fonctionnel
Hungarian[hu]
olyan európai meghatározást dolgozzanak ki az analfabetizmusra, amely magában foglalja a funkcionális analfabetizmust
Italian[it]
elaborare una definizione europea dell'analfabetismo che includa l'analfabetismo funzionale
Lithuanian[lt]
Europos lygiu apibrėžti neraštingumo ir funkcinio neraštingumo sąvokas
Latvian[lv]
Eiropas līmenī izstrādāt analfabētisma, tostarp funkcionālā analfabētisma, definīciju
Maltese[mt]
għandha tiġi elaborata definizzjoni Ewropea tal-illitteriżmu li tinkludi l-illitteriżmu funzjonali
Dutch[nl]
Er moet een Europese definitie van laaggeletterdheid, die ook functioneel analfabetisme omvat, worden opgesteld
Polish[pl]
Opracowanie europejskiej definicji analfabetyzmu, w tym analfabetyzmu funkcjonalnego
Portuguese[pt]
elaborar uma definição europeia de iliteracia, que inclua a iliteracia funcional
Romanian[ro]
elaborarea unei definiţii europene a analfabetismului, inclusiv a analfabetismului funcţional
Slovak[sk]
vypracovať európsku definíciu negramotnosti, ktorá bude zahŕňať funkčnú negramotnosť
Slovenian[sl]
pripravi evropska definicija nepismenosti, vključno s funkcionalno nepismenostjo
Swedish[sv]
En europeisk definition av läs- och skrivsvårigheter, som även omfattar funktionell analfabetism, bör utarbetas