Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن الاتفاقية بتسليمها بالتجربة المحددة للنساء والأطفال ذوي الإعاقة تعترف بأن هناك عوامل أخرى تزيد من تفاقم التمييز على أساس الإعاقة.
English[en]
Moreover, by recognizing the specific experience of women and children with disabilities, the Convention acknowledged that discrimination on the ground of disabilities could be compounded by other factors.
Spanish[es]
Además, la Convención reconoce que existen otros factores que pueden agravar la discriminación fundada en la discapacidad, declaración para la cual toma como referencia la experiencia personal de mujeres y niños con discapacidad.
French[fr]
De plus, en reconnaissant l’expérience spécifique que vivent les femmes et les enfants handicapés, la Convention reconnaît que la discrimination sur la base d’une infirmité risque d’être renforcée par d’autres facteurs.
Russian[ru]
Кроме того, признавая особо горестную судьбу женщин-инвалидов и детей-инвалидов, Конвенция подтверждает, что дискриминация по признаку инвалидности может складываться и из других факторов.
Chinese[zh]
此外,《公约》认识到残疾妇女和儿童的特殊经历,承认基于残疾对她们进行歧视可能因其他因素而更加复杂。