Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на борбата с вредители, борбата с вредители и унищожаването на паразити за други, услуги за фумигация и дезинфекциране за други, на сгради и предмети, на тъкани и оборудване, на хранителни продукти и предмети за ежедневна употреба, дезинфекция и обработка на пръст и повърхности срещу вредители
Czech[cs]
Služby v oboru hubení škodlivých zvířat, hubení škodlivých zvířat a hubení hmyzu pro jiné, fumigační a vykuřovací služby pro jiné, pro budovy a předměty, látky a zařízení, pro potraviny a spotřební předměty, dezinfekce a ošetření země a ploch proti škodlivým zvířatům
Danish[da]
Udryddelse af skadedyr, skadedyrsbekæmpelse og udryddelse af utøj for andre, fumigation og røgbehandling for andre af bygninger og genstande, af stoffer og udstyr, af fødevarer og brugte varer, desinfektion og behandling af jord og arealer mod skadedyr
German[de]
Dienstleistungen im Bereich der Schädlingsbekämpfung, Schädlingsbekämpfung und Ungeziefervernichtung für andere, Fumigations- und Ausräucherungsdienste für andere, von Gebäuden und Gegenständen, von Stoffen und Equipment, von Nahrungsmitteln und Gebrauchsgegenständen, Desinfektion und Behandlung von Erde und Flächen gegen Schädlinge
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της καταπολέμησης επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων και καταπολέμηση μικροοργανισμών για λογαριασμό τρίτων, υπηρεσίες καπνισμού και υποκαπνισμού για λογαριασμό τρίτων, κτιρίων και αντικειμένων, ουσιών και εξοπλισμού, τροφίμων και χρηστικών αντικειμένων, απολύμανση και επεξεργασία χώματος και επιφανειών για την καταπολέμηση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων
English[en]
Services in the field of pest control, pest control and destroying of vermin, for others, fumigation services, for others, for buildings and objects, fabrics and equipment, foodstuffs and consumables, disinfecting and treatment of ground and surfaces for pest control
Spanish[es]
Servicios en el ámbito del control de plagas, control de plagas y eliminación de parásitos para terceros, fumigación y ahumación para terceros, de edificios y objetos, de materiales y equipos, de alimentos y objetos de uso, desinfección y tratamiento de suelos y superficies contra plagas
Estonian[et]
Kahjuritõrjeteenused, kahjuritõrje tellimusel, ehitiste ja esemete, materjali ja varustuse, toiduainete ja tarbeesemete aurutamine ja suitsutamine, pinnase ja pindade desinfitseerimine ja töötlemine kahjurite vastu
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät tuholaisten torjuntaan, tuholaisten torjunta ja syöpäläisten torjunta muiden puolesta, rakennusten ja esineiden, kankaiden ja välineiden, elintarvikkeiden ja käyttöesineiden kaasutus- ja savustuspalvelut muille, maan ja pintojen desinfiointi ja käsittely tuholaisten torjumiseksi
French[fr]
Services dans le domaine de la lutte contre les nuisibles, lutte contre les nuisibles et destruction des nuisibles pour des tiers, services de fumigation et d'enfumage pour des tiers d'édifices et d'objets, de matières et d'équipements, d'aliments et d'objets de consommation, désinfection et traitement de terres et de surfaces contre les nuisibles
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a kártevőirtás területén, kártevőirtás és féregirtás mások számára, fumigációs és kifüstölési szolgáltatások mások számára, épületek és tárgyak, anyagok és felszerelések, élelmiszerek és használati tárgyak vonatkozásában, föld és felületek fertőtlenítése és kezelése kártevők ellen
Italian[it]
Servizi nell'ambito della disinfestazione, disinfestazione e distruzione di animali nocivi per conto terzi, servizi di fumigazione e disinfestazione con fumo o gas per conto terzi, disinfestazione di edifici ed oggetti, di materiali ed attrezzatura, di prodotti alimentari e beni di consumo, disinfestazione e trattamento di terreni e superfici contro i parassiti
Lithuanian[lt]
Paslaugos kenkėjų naikinimo srityje, kenkėjų naikinimo ir parazitų naikinimo paslaugos, teikiamos tretiesiems asmenims, pastatų ir daiktų, medžiagų ir įrangos, maisto produktų ir vartojimo reikmenų apdorojimo dujomis ir dūmais paslaugos, teikiamos tretiesiems asmenims, žemės ir žemės plotų dezinfekavimo nuo kenkėjų ir apdorojimo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana saistībā ar kaitēkļu apkarošanu, kaitēkļu un kukaiņu apkarošana, fumigācija un izdedzināšana no celtnēm un priekšmetiem, materiāliem un iekārtām, uzturlīdzekļiem un patēriņa precēm, zemes un platību dezinfekcija un apstrāde
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-qirda ta' vermin, qirda ta' vermin u qirda ta' baqq għal ħaddieħor, servizzi ta' fumigazzjoni ta' bini u oġġetti, ta' materjali u tagħmir, ta' ikel u prodotti għall-konsum għal ħaddieħor, disinfezzjoni u trattament ta' ħamrija u uċuħ kontra vermin
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het bestrijden van ongedierte, bestrijding van ongedierte en ongedierteverdelging voor derden, fumigatie- en uitrookdiensten voor derden, van gebouwen en voorwerpen, van stoffen en equipment, van voedingsmiddelen en gebruiksvoorwerpen, desinfectie en behandeling van aarde en terreinen tegen ongedierte
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie zwalczania szkodników, zwalczanie szkodników i niszczenie robactwa świadczone dla innych osób, usługi fumigacji i fumiganty świadczone dla innych osób, budynków i przedmiotów, materiałów i wyposażenia, żywności i przedmiotów użytkowych, dezynfekcja i oczyszczanie ziemi i powierzchni od szkodników
Portuguese[pt]
Serviços na área da destruição de animais nocivos, destruição de animais nocivos e parasitas para terceiros, serviços de fumigação para terceiros, de edifícios e objectos, de materiais e equipamentos, de alimentos e objectos de uso corrente, desinfecção e tratamento do solo e de superfícies contra animais nocivos
Romanian[ro]
Servicii pentru terti in domeniul combaterii daunatorilor, in combaterea daunatorilor si a insectelor, servicii de fumigare pentru terti, de cladirii si obiecte, de materiale si echipamament, de alimente si obiecte de consum, de dezinsectie si tratament pentru sol si suprafete impotriva daunatorilor
Slovak[sk]
Služby v oblasti ničenia škodcov, likvicácie škodcov a ničenia škodlivého hmyzu pre iných, fumigačné a kadiace služby pre iných, budov a predmetov, látok a výstroje, potravín a spotrebných tovarov, dezinfekci a ošetrenie pôdy a plôch proti škodcom
Slovenian[sl]
Storitve na področju zatiranja škodljivcev, zatiranje škodljivcev in mrčesa za tretjo osebo, fumigacijske in prezračevalne storitve za druge osebe, za stavbe in predmete, snovi in opremo, prehrambnih izdelkov in uporabniških predmetov, dezinfekcija in obdelava zemlje in površin proti škodljivcem
Swedish[sv]
Tjänster inom området bekämpning av skadedjur, bekämpning av skadedjur och utrotning av ohyra för andra, tjänster avseende fumigation och utrökning av ohyra för andra, av byggnader och föremål, av material och utrustning, av livsmedel och bruksföremål, desinfektionstjänster och behandling av mark och ytor mot skadedjur