Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি জেফের দিকে ফিরলাম... আর আমি জেফের চেহারায় আতংক দেখতে পেলাম ।
German[de]
Ich drehe mich zu Jeff und sehe die Furcht auf seinem Gesicht.
Greek[el]
Στράφηκα προς τον Τζεφ. Και είδα τον φόβο στο πρόσωπο του Τζεφ.
English[en]
I turn to Jeff and I see the terror on Jeff's face.
Spanish[es]
Me volteo hacia Jeff... y veo el terror en su cara.
Estonian[et]
Vaatasin Jeffile otsa ja nägin tema näos õudu.
Persian[fa]
برگشتم رو به جف و وحشت رو در صورت جف ديدم
Finnish[fi]
Katsoin Jeffiä - ja näin kauhun hänen kasvoillaan.
Croatian[hr]
Okrenuo sam se ka Jeffu, i vidio užas na Jeffovom licu.
Indonesian[id]
Aku berpaling ke Jeff dan aku melihat rasa takut di wajahnya.
Italian[it]
Guardo Jeff... e gli vedo il terrore dipinto in faccia.
Malay[ms]
Saya pandang Jeff, dan saya nampak kegusaran pada wajahnya.
Norwegian[nb]
Jeg snur meg til Jeff, og ser skrekken i ansiktet hans
Polish[pl]
Odwracam się do Jeffa i widzę przerażenie na jego twarzy.
Portuguese[pt]
Viro-me para o Jeff... e vejo o terror estampado na cara dele.
Romanian[ro]
M-am întors spre Jeff si am văzut teroarea pe fata lui.
Russian[ru]
Я поворачиваюсь к Джеффу и вижу ужас на его лице.
Slovenian[sl]
Pogledal sem Jeffa in v njegovih očeh uzrl grozo.
Serbian[sr]
Okrećem se ka Džefu i vidim strah na njegovom licu.
Swedish[sv]
Jag vänder mig mot Jeff, och ser skräcken i hans ansikte.
Turkish[tr]
Jeff'e döndüm ve yüzündeki dehşeti gördüm.