Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Programy pro zpracování dat, databázový software, zejména v oblasti správy nemovitostí, zprostředkování a pronájmu nemovitostí (facility management), jakož i pro CAFM (computer aided facility management)- systémy
Danish[da]
Programmer til databehandling, databasesoftware, især inden for forvaltning, formidling og udlejning af fast ejendom (facilitetsstyring) samt især til CAFM-systemer (computer aided facility management)
German[de]
Programme für die Datenverarbeitung, Datenbanksoftware, insbesondere im Bereich Immobilienverwaltung, -vermittlung und -vermietung (Facility Management), sowie insbesondere für CAFM (Computer Aided Facility Management)-Systeme
Greek[el]
Προγράμματα για την επεξεργασία δεδομένων, λογισμικό τράπεζας δεδομένων, ειδικότερα στον τομέα της διαχείρισης, μεσιτείας και εκμίσθωσης ακινήτων (διαχείριση εγκαταστάσεων), καθώς και ειδικότερα για συστήματα CAFM (διαχείρισης εγκαταστάσεων με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή)
English[en]
Computer programs, database software, in particular in the field of real estate management, real estate agencies and rental of real estate (facility management), and in particular for CAFM (computer-aided facility management) systems
Spanish[es]
Programas informáticos, software para bases de datos, en particular para administración, mediación y alquiler de inmuebles (gestión de instalaciones), así como para sistemas de gestión de instalaciones asistida por ordenador
Estonian[et]
Arvutiprogrammid, andmebaasitarkvara, eelkõige kinnisvarahalduse, -vahenduse ja -rendi (rajatisehaldus) valdkonnas, samuti eelkõige CAFM (arvutipõhise rajatisehalduse) süsteemide jaoks
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelyohjelmat, tietokantaohjelmistot, erityisesti kiinteistöjen hallintaa, välitystä ja vuokrausta (toimitilojen hallintaa) varten, sekä erityisesti tietokoneavusteista toimitilojen hallintaa varten kehitettyihin CAFM (Computer Aided Facility Management) -järjestelmiin
French[fr]
Programmes de traitement de données, logiciels de banques de données, en particulier dans le domaine de la gestion, du courtage et de la location dans l'immobilier (gestion des installations), ainsi qu'en particulier pour des systèmes GIAPO (gestion des installations aidée par ordinateur)
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó programok, adatbanki szoftverek, különösen az ingatlankezelés, -közvetítés és -bérbeadás területén (facility menedzsment), valamint különösen CAFM (Computer Aided Facility Management)-rendszerek
Italian[it]
Programmi per l'elaborazione dati, software per banche dati, in particolare nell'ambito della gestione, della mediazione e del noleggio di immobili (Facility Management), nonché in particolare per sistemi CAFM (Computer Aided Facility Management)
Lithuanian[lt]
Programos, skirtos duomenų dorojimui, duomenų bazių programinei įrangai, ypač nekilnojamojo turto valdymo, tarpininkavimo ir nuomos srityje (nekilnojamojo turto ir įrenginių valdymas), ir ypač skirtos kompiuterizuotoms nekilnojamojo turto ir įrenginių valdymo sistemoms
Latvian[lv]
Datu apstrādes programmas, datu bāzu programmatūra, jo īpaši izmantošanai nekustamo īpašumu pārvaldes, starpniecības un iznomāšanas jomā (īpašuma pārvaldīšana), kā arī paredzētas CAFM (datorizēta īpašuma pārvaldīšana) sistēmām
Maltese[mt]
Programmi għall-ipproċessar tad-dejta, softwer tad-dejtabejż, speċjalment fil-qasam ta' l-amministrazzjoni, medjazzjoni u kiri ta' proprjetà immobbli (ġestjoni tal-faċilitajiet), kif ukoll partikolarmenti għal sistemi ta' CAFM (ġestjoni tal-faċilitajiet kompjuterizzata)
Dutch[nl]
Programma's voor de gegevensverwerking, databasesoftware, met name op het gebied van vastgoedbeheer, -bemiddeling en -verhuur (faciliteitenbeheer), alsmede met name voor CAFM (Computer Aided Facility Management)-systemen
Polish[pl]
Programy do przetwarzania danych, oprogramowanie baz danych, zwłaszcza w zakresie administrowania, pośredniczenia i wynajmowania nieruchomości (facility management), a także do systemów komputerowego doradzania zarządzaniem nieruchmości [do systemów CAFM (computer aided facility management)]
Portuguese[pt]
Programas de processamento de dados, software para bases de dados, em especial na área da gestão, mediação e do aluguer de imóveis ("facility management"), bem como para sistemas CAFM (Computer Aided Facility Management)
Slovak[sk]
Programy na spracovanie údajov, dátabázový softvér, predovšetkým v oblasti správy nehnuteľností, sprostredkovania a - (Facility Management) prenájmu, ako aj predošetkým pre CAFM (computer aided facility management) systémy
Slovenian[sl]
Programi za obdelavo podatkov, programska oprema za podatkovne baze, zlasti na področju upravljanja, posredovanja in oddajanja v najem nepremičnin (upravljanje objektov), kot tudi zlasti za CAFM (računalniško podprto upravljanje objektov) sisteme
Swedish[sv]
Datorprogram, databasprogramvara, speciellt inom området fastighetsförvaltning, -förmedling och -uthyrning (förvaltning av inrättningar (facility management)), samt speciellt för cafm (Computer Aided Facility Management)-system