Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision.
Spanish[es]
1. Las cooperaciones reforzadas estarán abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan, siempre y cuando se respeten las posibles condiciones de participación establecidas en la decisión europea de autorización.
Basque[eu]
Lankidetza indartuak ezartzen diren unetik bertatik zabalik egongo dira estatu kide guztientzat, baina beti ere baimentzeko Europako erabakian parte hartzeko ezartzen diren balizko baldintzak errespetatzen badira.
French[fr]
Lors de leur instauration, les coopérations renforcées sont ouvertes à tous les États membres, sous réserve de respecter les conditions éventuelles de participation fixées par la décision européenne dautorisation.
Polish[pl]
Jeżeli wzmocniona współpraca jest ustanawiana, pozostaje ona otwarta dla wszystkich Państw Członkowskich, pod warunkiem spełnienia warunków uczestnictwa określonych w upoważniającej decyzji europejskiej.