Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš veškeré právo a důvod být na celý svět naštvaná.
English[en]
You have every right and every reason in the world to get pissed off!
Spanish[es]
¡ Tienes todo el derecho y todos los motivos en el mundo para estar molesta!
French[fr]
Tu as tous les droits et toutes les raisons du monde pour être en rogne!
Hungarian[hu]
A világon minden okod és jogod megvan rá, hogy dühös légy!
Italian[it]
Hai tutto il diritto e tutte le regioni del mondo per arrabbiarti!
Dutch[nl]
Je hebt alle recht en alle reden om piswoest te worden!
Polish[pl]
Masz prawo i powód, by być wkurzona!
Portuguese[pt]
Você tem todo o direito e razão de ficar chateada!
Romanian[ro]
Ai tot dreptul şi toate motivele din lume să fii supărată!
Russian[ru]
У тебя есть полное право и и все на свете причины, чтобы взбеситься!