Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم جمعوا كل شيء وقاموا ببيع الديون لـ " فاني ماي " و " فريدي ماك " ، التي نملكها...
Bulgarian[bg]
Продават дълга на " Фени Мей " и " Фреди Мак ", собственост на...
Czech[cs]
Nakonec celý ten dluh prodali institucím Fannie Mae Freddie Mac, vlastněné...
Greek[el]
Μετά τα έκαναν όλα πακέτο και πωλούσαν τα χρέη στη Fannie Mae και τη Freddie Mac, των οποίων ιδιοκτήτες ήταν...
English[en]
Then they'd bundle the whole thing and sell the debt to Fannie Mae and Freddie Mac, which is owned by...
Spanish[es]
Después juntarían todo y venderían la deuda. a Fannie Mae y Freddie Mac, que es propiedad de...
Basque[eu]
Gero dena batzen dute eta zorra Fannie Maeri eta... Freddie Maci saltzen diete, eta horien jabeak dira...
Finnish[fi]
Sitten koko nippu myytiin...
French[fr]
Puis ils ont packagé l'ensemble et vendu la dette à Fannie May et Freddie Mac, qui appartiennent à...
Hungarian[hu]
Aztán az egészet összecsomagolták és eladták a követelést a Fannie Mae-nek és a Freddie Mac-nek, amiknek a tulajdonosa...
Italian[it]
Hanno impacchettato tutto e venduto il debito alla Fannie Mae e alla Freddie Mac, che sono di proprieta'...
Dutch[nl]
Toen bundelden ze ze en verkochten de schuld aan Fannie Mae en Freddie Mac, eigendom van...
Portuguese[pt]
Depois eles embrulharam a coisa toda e venderam os débitos à Fannie Mae e à Freddie Mac, a qual é propriedade de...
Romanian[ro]
Apoi făceau pachete din ele și le vindeau către Jay Munly sau David Edwards, care sînt...
Russian[ru]
А потом продали " Фэнни Мэй " и " Фрэдди Мак ", которые принадлежат...
Slovenian[sl]
Potem so vse to prodali državnim fondom, katerih lastniki smo...
Turkish[tr]
Bu sayede de iyi notlar aldılar. Sonra tüm bu şeyi toplayıp, borcu Fannie Mae and Freddie Mac'e sattılar. Onların sahipleri de...