Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— закупуване и амортизиране на техниката за събиране на реколтата от малини;
Czech[cs]
nákup a amortizaci strojního vybavení pro sklizeň malin;
Danish[da]
køb af og afskrivning på maskiner til hindbærhøst
German[de]
Kauf und Abschreibung von Maschinen für die Himbeerernte;
Greek[el]
αγορά και απόσβεση μηχανών για τη συγκομιδή των σμέουρων·
English[en]
purchase and depreciation of raspberry harvesting machinery;
Spanish[es]
compra y amortización de la maquinaría necesaria para cosechar las frambuesas;
Estonian[et]
vaarikasaagi koristamiseks vajalike masinate ostmine ja nende amortisatsioon;
Finnish[fi]
vadelmien sadonkorjuuseen tarkoitettujen koneiden osto ja kuoletus;
French[fr]
achat et amortissement de machines pour la récolte de framboises;
Hungarian[hu]
málnabetakarító gépek vásárlása és értékcsökkenése;
Italian[it]
acquisto ed ammortamento delle macchine per la raccolta dei lamponi;
Lithuanian[lt]
aviečių derliaus nuėmimo mechanizmų įsigijimas ir amortizacija;
Latvian[lv]
aveņu novākšanas tehnikas iegāde un izmantošana;
Maltese[mt]
xiri u dipprezzament tal-makkinarju tal-ħsad tal-lampun;
Dutch[nl]
aankoop en afschrijving van machines voor het oogsten van frambozen;
Polish[pl]
nabycie i amortyzacja maszyn do zbierania malin;
Portuguese[pt]
compra e amortização de máquinas para a colheita de framboesas;
Romanian[ro]
achiziționarea și amortizarea utilajelor de recoltare a zmeurii;
Slovak[sk]
nákup a odpisovanie strojov na zber malín;
Slovenian[sl]
nakup in amortizacijo strojev za obiranje malin;
Swedish[sv]
Inköp och avskrivning av skördemaskiner för hallon.