Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hallo”, antwoord jy.
Amharic[am]
አንቺም “አለን” አልሽው።
Arabic[ar]
فتردين عليه التحية، قائلة: «اهلا».
Bemba[bem]
Na iwe wayasuka auti “Ndi fye bwino.”
Bulgarian[bg]
„Здравей!“ — отговаряш ти.
Cebuano[ceb]
“Hi,” mitubag ka.
Czech[cs]
„Ahoj,“ odpovíš.
Danish[da]
„Hej,“ svarer du.
German[de]
„Hallo“, antwortest du.
Efik[efi]
Afo ọbọrọ enye ete, “Mmọkọm nde-o!”
Greek[el]
«Γεια σου», του απαντάς εσύ.
English[en]
“Hey,” you say back.
Spanish[es]
—Hola —contestas.
Estonian[et]
”Tere-tere,” ütled sa vastu.
Finnish[fi]
”Moi”, vastaat.
French[fr]
— Salut ! répondez- vous.
Haitian[ht]
Ou reponn: “Bonjou.”
Hungarian[hu]
– Szia – köszönsz neki.
Armenian[hy]
— Բարեւ։
Indonesian[id]
”Hai juga,” sahutmu.
Igbo[ig]
Gị asị ya, “Ọ dị mma.”
Icelandic[is]
„Hæ,“ svarar þú.
Italian[it]
“Ehilà”, rispondi tu.
Japanese[ja]
「こんにちは」とあなた。
Georgian[ka]
— გაგიმარჯოს, — პასუხობ.
Korean[ko]
“안녕.” 당신도 인사를 건넵니다.
Kyrgyz[ky]
«Жакшы»,— дейсиң сен.
Lingala[ln]
Ozongiseli ye: “Malamu.”
Lithuanian[lt]
— Labas, — atsakai.
Malagasy[mg]
“Izao ihany”, hoy ianao.
Macedonian[mk]
„Здраво“, одговараш и ти.
Norwegian[nb]
«Hei,» svarer du.
Dutch[nl]
„Hallo”, zeg je.
Northern Sotho[nso]
O mo araba ka gore: “Agee!”
Nyanja[ny]
Ndipo inu mukumuyankha kuti:“Ndili bwino.”
Polish[pl]
„Hej” — odpowiadasz.
Portuguese[pt]
“Oi”, você responde.
Quechua[qu]
—Waliqlla —nispa kutichinki.
Rundi[rn]
Nawe uti: “Ni sawa.”
Romanian[ro]
„Salut!“, îi răspunzi.
Russian[ru]
— Привет.
Kinyarwanda[rw]
Uti “ni meza.”
Sinhala[si]
“මිෂෙල්” කියලා ඔයා කියනවා.
Slovak[sk]
„Ahoj,“ vyjde z teba.
Slovenian[sl]
»Haj,« mu odzdraviš.
Shona[sn]
“Mushe,” unopindura.
Albanian[sq]
—Ç’kemi,—ia kthen edhe ti.
Serbian[sr]
„Ćao“, kažeš i ti.
Southern Sotho[st]
“Ho monate,” ke uena eo.
Swedish[sv]
”Hej”, svarar du.
Swahili[sw]
“Safi,” wamjibu.
Congo Swahili[swc]
“Safi,” wamjibu.
Thai[th]
“หวัด ดี” คุณ ตอบ.
Tigrinya[ti]
“ሰላም ደሓንዶ፧” ኢልኪ ትምልስሉ።
Tagalog[tl]
“Hi,” ang sagot mo.
Tswana[tn]
O bo o re: “Ee rra.”
Turkish[tr]
Sen de “Merhaba” diyorsun.
Tsonga[ts]
U ku: “Ndzi kona!”
Ukrainian[uk]
— Привіт!
Venda[ve]
Na fhindula na ri, “Ndi hone.”
Vietnamese[vi]
“Chào”, bạn đáp lại.
Xhosa[xh]
Uphendule uthi: “Ewe.”
Yoruba[yo]
Ìwọ náà fèsì pé: “Mo wà pa.”
Chinese[zh]
“嗨!” 你也回他。