Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Program na lanseer programme met spesiaal venster eienskappe soos as geïkonifiseer, maksimeerd, ' n sekere virtuele werkskerm, ' n spesiaal versiering en sodat op
Arabic[ar]
هذا البرنامج النفعي يعطيك القدرة على تحديد خصائص النافذة أثناء تنفيذ التطبيقات وظهورها أمام المستخدم ، كشكل الأيقونة وحجم النافذة ومقرها بين سطوح المكتب الوهمية وغيرها من زخرفات النوافذ
Belarusian[be]
Службовая праграма для запуску праграмаў з асаблівымі значэннямі акна, напрыклад, згорнутай у значку, разгорнутай, на асаблівым віртуальным працоўным стале, з асаблівымі дэкарацыямі акна і г. д
Breton[br]
Maveg evit loc' hañ arloadoù hengounel gant perzhioù prenester KDE evel arlunet, uhelaet, ur burev galloudel bennak, a special, ur c' hinkladur bennak pe pegus
Catalan[ca]
Utilitat per a engegar aplicacions amb propietats de finestra especials tals com inconitzada, maximitzada, a un cert escriptori virtual, una decoració especial i altres
Czech[cs]
Nástroj ke spouštění aplikací se speciálními vlastnostmi okna jako je minimalizace, maximalizace, určitá virtuální pracovní plocha, speciální dekorace atd
Kashubian[csb]
Nôrzãdze do zrëszania programów ze specjalnyma swòjiznama òkna taczima jakno minimalizacëjô, maksymalizacëjô, gwësny pùlt, specjalne òbstrojënczi ëtp
Welsh[cy]
Cyfleuster i gychwyn cymhwysiadau â phriodweddau ffenestr arbennig megis wedi' u eiconeiddio, ehangu, ar rhith-benbwrdd penodol, âg addurn arbennig ac yn y blaen
Danish[da]
Værktøj til at starte programmer med specielle vinduesegenskaber såsom minimeret, maksimeret, en bestemt virtuel desktop, en speciel dekoration og så videre
German[de]
Dienstprogramm, um Programme mit bestimmten KDE-Fenstereigenschaften zu starten wie z. B. als Symbol, maximiert, auf einer bestimmten Arbeitsfläche, mit einer bestimmten Dekoration und so weiter
Greek[el]
Εργαλείο για την εκτέλεση εφαρμογών με ειδικές ιδιότητες παραθύρου όπως εικονιδιοποιημένο, μεγιστοποιημένο, μια συγκεκριμένη επιφάνεια εργασίας, με κάποια συγκεκριμένη διακόσμηση κ. ο. κ
English[en]
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on
Esperanto[eo]
Utilaĵo por lanĉi aplikaĵojn kun apartaj fenestro-ecoj ekz. piktograme, plenekrane, sur certa labortablo, kun aparta ornamo ktp
Spanish[es]
Utilidad para ejecutar aplicaciones con propiedades especiales de las ventanas, tales como iconizada, maximizada, un escritorio virtual concreto, un estilo especial y similares
Estonian[et]
Tööriist rakenduste käivitamiseks eriliste akna omadustega, nt. ikoonitud, maksimeeritud, kindlal virtuaalsel töölaual, erilise dekoratsiooniga jne
Basque[eu]
Leiho ezaugarri bereziak dituzten aplikazioak abiarazteko tresna: ikonotua, maximizatua, mahaigain birtual jakina edo dekorazio berezia, besteak beste
Persian[fa]
برنامۀ سودمند برای راه‌اندازی کاربرد با ویژگیهای ویژه نظیر شمایل‌سازی ، بیشینه‌‌سازی شده ، یک رومیزی مجازی مشخص ، تزئین ویژه و از این قبیل
Finnish[fi]
Työkalu, jonka avulla voidaan käynnistää sovelluksia erikoisilla KDE: n ikkunaominaisuuksilla kuten kuvakkeena, suurennettuna, jollain työpöydällä, erikoiskoristuksella tai naulattuna
French[fr]
Utilitaire pour lancer des applications avec des propriétés de fenêtre spéciales telles que réduite, maximisée, sur un certain bureau virtuel, une décoration spéciale, etc
Western Frisian[fy]
In helpmiddel om applikaasjes mei spesjale finstereigenskippen op te starten, sa as minimalisearre, maksimalisearre, op in bepaald buroblêd, mei in bysûndere dekoraasje ezh
Irish[ga]
Uirlis lenar féidir feidhmchláir a thosú le hairíonna speisialta, mar shampla leis an bhfuinneog uasmhéadaithe nó laghdaithe, deasc fhíorúil ar leith, maisíochtaí speisialta, srl
Galician[gl]
Utilidade para lanzar programas con fiestras con propriedades especiais, como iconificada, maximizada, nun determinado escritorio virtual, cunha decoración especial, e outras
Hebrew[he]
כלי להפעלת יישומים עם מאפייני חלונות מיוחדים כגון ממוזער, מוגדל, שולחן עבודה וירטואלי מסוים, קישוט מיוחד וכן הלאה
Hindi[hi]
विशिष्ट विंडो गुणों के साथ अनुप्रयोगों को प्रारंभ करने वाली यूटिलिटी उदाहरण के लिए प्रतीक-रूप में, अधिकतम, किसी विशेष आभासी डेस्कटॉप में, विशेष सजावट सहित इत्यादि, इत्यादि
Croatian[hr]
Pomagalo za pokretanje programa čiji prozori imaju posebna svojstva, kao npr. pretvoreni u ikone, maksimalno povećani, posebnu radnu površinu, ukras i slično
Hungarian[hu]
Ezzel a segédprogrammal speciális ablaktulajdonságú KDE alkalmazásokat lehet indítani (például ikonizált vagy maximalizált ablakban, egy megadott munkaasztalon vagy speciális vezérlőelemekkel ellátva
Icelandic[is]
Forrit til að ræsa önnur forrit í glugga með sérstaka eiginleika svo sem í táknmynd, með hámarksstærð, á ákveðnu skjáborði, á öllum skjáborðum eða með tiltekna tegund af skreytingum og svo framvegis
Kazakh[kk]
Қолданбаларды арнаулы қасиетті (таңбашаға түйілген, кең жайылған, нақты бір виртуалды үстелде, арнаулы безендіруімен т. б.) терезелі қылып жегу утилитасы
Khmer[km]
ឧបករណ៍ដែលត្រូវបើកដំណើរការកម្មវិធីជាមួយមានលក្ខណៈសម្បត្តិបង្អួចពិសេស ដូចជា កំណត់រូបតំណាង ពង្រីកអតិបរិមា ផ្ទៃតុនិម្មិតជាក់លាក់មួយ ការតុបតែងពិសេស និងច្រើនទៀត & #; ។
Korean[ko]
아이콘화, 최대화, 특정 가상 데스크톱, 특정 창 장식 등 특별한 창 속성을 가지고 프로그램을 시작하도록 합니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Alîkara ji bo di paceyên taybet de xebitandina sepanan wekî guherandina sermaseya nîgaşî bi dekorasyoneke taybet
Lithuanian[lt]
Pagalbinė programa, skirta programu paleidimui su specialiomis lango savybėmis, tokiomis kaip sutrauktas į ženkliuką, išdidintas, tam tikrame menamame darbastalyje, su specialia dekoracija ir t. t
Latvian[lv]
Utilīta programmu palaišanai ar speciālām loga īpašībām tādām kā ikonizēts, maksimizēts, konkrēta virtuālā darbvirsma, speciāla dekorācija un tā tālāk
Macedonian[mk]
Алатка за стартување апликации со специјални својства на прозорецот, како што се иконифициран, раширен, на одредена површина, специјална декорација и така натаму
Malayalam[ml]
ചിഹ്നമാക്കിയ, വലുതാക്കിയ, ഒരു സാങ്കല്പിക പണിയിടം, ഒരു പ്രത്യേക അലങ്കരണം തുടങ്ങിയ ചില പ്രത്യേക ഗുണഗണങ്ങളുള്ള ജാലകങ്ങളോടെ പ്രയോഗങ്ങള് തുടങ്ങുവാനുള്ള യൂട്ടിലിറ്റി
Malay[ms]
Utiliti untuk melancarkan aplikasi dengan ciri-ciri isitimewa tetingkap seperti diikonkan, dimaksimakan, ruang kerja maya, hiasan khas, dan lain-lain
Norwegian[nb]
Verktøy for å starte programmer med spesielle vindusegenskaper, slik som ikonisert, maksimert, på ett gitt skrivebord, med en spesiell dekorasjon og lignende
Low German[nds]
Warktüüch för dat Starten vun Programmfinstern mit besünner Egenschappen, as minimeert, maximeert, op fastleggten Schriefdisch, mit besünner Muster, usw
Nepali[ne]
विशिष्ट सञ्झ्याल गुणसँगै अनुप्रयोगहरू सुरुआत गर्ने युटिलिटी जस्तै प्रतिमामय पारिएको, अधिक्तम पारिएको, निश्चित वास्तविक डेस्कटप, एउटा विशिष्ट सजावट र इत्यादि ।
Dutch[nl]
Een hulpmiddel om toepassingen met speciale venstereigenschappen op te starten, zoals geminimaliseerd, gemaximaliseerd, op een bepaald bureaublad, met een bijzondere decoratie etc
Norwegian Nynorsk[nn]
Verktøy for å køyra program med særskilde vindaugseigenskapar, til dømes ikonisert, maksimert, på det skrivebordet du vil, med spesiell dekorasjon og så vidare
Panjabi[pa]
ਸਹੂਲਤ, ਜੋ ਕਿ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਾਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਕਾਨ-ਰੂਪ, ਵੱਧੋ-ਵੱਧ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ।
Polish[pl]
Narzędzie do uruchamiania programów ze specjalnymi właściwościami okna, takimi jak ikonizacja, maksymalizacja, określony pulpit, specjalne dekoracje itp
Portuguese[pt]
Um utilitário para lançar as aplicações com propriedades especiais, como, por exemplo, lançá-las minimizadas, maximizadas, num determinado ecrã virtual, com uma decoração especial, e assim por diante
Romanian[ro]
Utilitar pentru lansarea de aplicații cu proprietăți speciale de ferestre precum pictogramizare, maximizare, un anumit birou virtual, o decorație anume și altele
Russian[ru]
Утилита для запуска приложений со специальными свойствами окна, такими как свёрнутое, распахнутое, на определённом рабочем столе и т. д
Northern Sami[se]
Neavva mainna vuodjá prográmmaid erenoamáš láseiešvugiiguin nugo minimerejuvvon, maksimerejuvvon, sierra virtuella čállinbeavdái, erenoamáš čikŋa ja nie ain
Slovak[sk]
Nástroj pre spúšťanie aplikácií so špeciálnymi vlastnosťami okna, ako sú ikonifikované, maximalizované okno, na danej virtuálnej ploche, so špeciálnym okrajom atď
Slovenian[sl]
Pripomoček za zagon programov s posebnimi okenskimi lastnosti KDE, kot je ikoniziranje, raztegovanje, določeno navidezno namizje, posebni okraski in tako naprej
Serbian[sr]
Алатка за покретање програма са посебним параметрима прозора, као што су иконизован, максимизован, на одређеној радној површи, са посебном декорацијом, итд
Swedish[sv]
Ett verktyg för att starta program med speciella fönsteregenskaper som t ex ikonifierad, maximerad, på ett speciellt virtuellt skrivbord, med en speciell dekoration osv
Tamil[ta]
சிறப்பு சாளர சொத்துக்கள், சிறியதாக்கபட்ட, பெரியதாக்கபட்ட, சில மாய மேசை, சிறப்பு அலங்கரிப்பு, போன்றவையுள்ள பயன்பாடுகளை இறக்க தேவைபடும் பயன்பாடு மற்றும் பல
Tajik[tg]
Барномаи пуштибон барои сардиҳии замима бо хосиятҳои махсуси тирезавӣ, ба монанди: печонидан, мизи кории маҷозӣ, ороиши махсус ва ғайра
Thai[th]
เครื่องมือเรียกโปรแกรม พร้อมคุณสมบัติพิเศษของหน้าต่าง เช่น ย่อเป็นไอคอน, ขยายใหญ่สุด, บนพื้นที่ทํางานเสมือน, รูปแบบหน้าต่างแบบพิเศษ และอื่น ๆ
Turkish[tr]
Uygulamaları özel KDE pencere özellikleriyle, mesela simge halinde, ekranı kaplar biçimde, belli bir sanal masaüstünde, özel bir dekorasyonla ya da yapışkan olarak başlatmak için yardımcı bir program. Bunun yanı sıra pencerenin odaklanılamaz olmasını sağlama ya da pencere yöneticisini pencereyi daima üstte tutmaya zorlama imkanına da sahipsiniz
Ukrainian[uk]
Утиліта для запуску програм із особливими властивостями вікон KDE, такими, як мінімізоване, максимізоване, на певній стільниці, особливе обрамлення і т. і
Vietnamese[vi]
Tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc biệt v. v
Walloon[wa]
Usteye po-z enonder des programes avou des purneas k ' & #; ont des prôpietés speciåles, metans ls enonder a imådjete, å pus grand so on dné forveyou scribanne, avou on gåliotaedje sipeciå, et vos nd åroz
Xhosa[xh]
Into eluncedo yokwazisa amacebo ngempahla ezithile zewindow njenge iconified, ezenwe nkulu, idesktop ethile yesiqhamo, uhombiso oluthile njalo-njalo
Chinese[zh]
用来启动特殊窗口属性的程序的工具。 这些特殊属性包括 最小化、 最大化、 在特定桌面、 特殊的装饰或其它 。