Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلتني ساحرة الشمال الطيبة.
Bulgarian[bg]
Добрата Вещица на Севера ме изпраща.
Czech[cs]
Poslala mě Dobrá Čarodějnice ze Severu.
Danish[da]
Heksen fra nord sendte mig.
German[de]
Die Gute Hexe des Nordens schickt mich.
English[en]
The Good Witch of the North sent me.
Spanish[es]
La Bruja Buena del Norte me mandó.
Estonian[et]
Hea põhja-nõid saatis meid.
Persian[fa]
ساحره خوب شمال منو فرستاده
Finnish[fi]
Pohjoisen Hyvä Noita lähetti minut.
French[fr]
C'est la Bonne Sorciére du Nord qui m'envoie.
Hebrew[he]
המכשפה הטובה מהצפון שלחה אותי.
Croatian[hr]
Poslala me je dobra vještica Sjevera.
Hungarian[hu]
Az jó északi boszorkány küldött.
Indonesian[id]
Penyihir Baik dari Utara mengirimku.
Icelandic[is]
Gķđa nornin ađ norđan sendi mig.
Italian[it]
Mi manda la Strega Buona del Nord.
Malay[ms]
Penyihir Baik dari Utara mengirimku.
Dutch[nl]
De Goede Heks heeft me gestuurd.
Portuguese[pt]
A Bruxa Boa do Norte me mandou aqui.
Romanian[ro]
M-a trimis vrăjitoarea cea bună din nord.
Russian[ru]
Добрая фея Севера прислала меня.
Slovenian[sl]
Pošilja me dobra vila s severa.
Serbian[sr]
Poslala me je dobra veštica Severa.
Turkish[tr]
Beni Kuzeyin İyi Cadısı gönderdi.