Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Управителя Лека и представителите са готови за транспортиране.
Czech[cs]
Guvernérka Leka a vyjednavači jsou připraveni k transportu.
German[de]
Gouverneur Leka und die Vertreter der Monde sind transportbereit.
Greek[el]
Η Κυβερνούσα Λέκα και οι αντιπρόσωποι φεύγουν.
English[en]
Governor Leka and the representatives are ready to transport.
Spanish[es]
La gobernadora y los representantes están listos para transportarse.
Finnish[fi]
Kuvernööri Leka ja kuiden edustajat ovat valmiina siirtymään alukseen.
French[fr]
Leka et les représentants sont sur le point de nous rejoindre.
Croatian[hr]
Guvernerka i dva predstavnika spremni su za teleportaciju.
Hungarian[hu]
Leka kormányzó és a két hold küldöttei készen állnak a felsugárzásra.
Italian[it]
La governatrice Leka e i rappresentanti sono pronti.
Dutch[nl]
Gouverneur Leka en de afgezanten komen aan boord.
Polish[pl]
/ Gubernator Leka i delegaci z dwóch księżyców / są gotowi do teleportacji.
Portuguese[pt]
A Governadora Leka e os representantes das duas luas... estão prestes a vir a bordo.
Romanian[ro]
Guvernatorul Leka şi reprezentanţii celor două luni sunt gata să se teleporteze la bord.
Serbian[sr]
Guvernerka i dva predstavnika spremni su za teleportaciju.
Turkish[tr]
Vali Leka ve delegeler gemiye ışınlanmaya hazır.