Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الديدان سوف تزحف داخل رئتيك.
Czech[cs]
Červi budou lézt tvými vnitřnostmi.
Danish[da]
Ormene vil kravle gennem dine lunger.
German[de]
Die Würmer werden in deine Lungen kriechen.
Greek[el]
Και τα σκουλήκια θα σέρνονται στα πνευμόνια σου.
English[en]
The worms will crawl through your lungs.
Spanish[es]
Los gusanos se arrastrarán por tus pulmones.
Estonian[et]
Vaglad vingerdavad su kopsudes...
Basque[eu]
Zizareek zure birikak zeharkatuko dituzte.
Persian[fa]
کرم ها از درون شُش هات حرکت ميکنن.
Finnish[fi]
Madot ryömivät keuhkoihisi.
French[fr]
Les vers ramperont dans tes poumons.
Galician[gl]
Os vermes arrastraranse polos teus pulmóns.
Hebrew[he]
התולעים יזחלו לריאותיך.
Hungarian[hu]
Férgek mászkálnak majd a tüdődön.
Indonesian[id]
Cacing akan merangkak melalui paru-paru Anda.
Italian[it]
I vermi strisceranno nei tuoi polmoni.
Japanese[ja]
雨 が 腐 っ た お前 の 体 を 叩 く...
Macedonian[mk]
Црви ќе го јадат твоето тело.
Norwegian[nb]
Mark vil kravle i lungene dine.
Dutch[nl]
De wormen kruipen door je longen.
Polish[pl]
Deszcz spadnie na twoje zgniłe truchło.
Portuguese[pt]
Os vermes irão rastejar pelos teus pulmões.
Russian[ru]
Черви будут ползать по твоим лёгким.
Slovenian[sl]
Dež bo padal po tvoji gnili koži!
Serbian[sr]
Crvi će puzati po tvojim plućima.
Swedish[sv]
Maskarna ska kräla genom dina lungor.
Thai[th]
หนอนจะเคลื่อนตัวในปอดเจ้า
Turkish[tr]
Solucanlar ciğerlerini dolduracaklar.
Ukrainian[uk]
Черви будуть повзати по твоїм легким.
Vietnamese[vi]
Lũ giòi sẽ bò trên phổi của ngươi.
Chinese[zh]
蠕蟲會 在 你 的 肺裡 爬行