Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През ноември 2010 г. беше публикуван първият работен документ относно изпирането на пари[7].
Czech[cs]
V listopadu 2010 byl vydán první pracovní dokument o praní peněz[7].
Danish[da]
I november 2010 blev det første arbejdsdokument om hvidvaskning af penge offentliggjort[7].
German[de]
Im November 2010 wurden die ersten Ergebnisse der statistischen Erhebung über Geldwäsche[7] veröffentlicht.
Greek[el]
Τον Νοέμβριο του 2010, εκδόθηκε το πρώτο έγγραφο εργασίας για τη νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες[7].
English[en]
In November 2010, the first working paper on Money Laundering was issued[7].
Spanish[es]
En noviembre de 2010, se publicó el primer documento de trabajo sobre el blanqueo de capitales[7].
Estonian[et]
2010. aasta novembris avaldati esimene rahapesu käsitlev töödokument[7].
Finnish[fi]
Marraskuussa 2010 julkaistiin ensimmäinen rahanpesua koskeva valmisteluasiakirja[7].
French[fr]
Le premier document de travail sur le blanchiment d'argent a été publié en novembre 2010[7].
Latvian[lv]
2010. gada novembrī tika publicēts pirmais darba dokuments par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu[7].
Maltese[mt]
F'Novembru 2010, inħareġ l-ewwel dokument ta' ħidma dwar il-Ħasil tal-Flus[7].
Dutch[nl]
In november 2010 werd het eerste werkdocument over het witwassen van geld uitgegeven[7].
Polish[pl]
W grudniu 2010 r. opublikowano pierwszy dokument roboczy w sprawie prania pieniędzy[7].
Portuguese[pt]
Em novembro de 2010 foi publicado o primeiro documento de trabalho sobre o branqueamento de capitais[7].
Romanian[ro]
În noiembrie 2010, a fost publicat primul document de lucru privind spălarea banilor[7].
Slovak[sk]
V novembri 2010 bol vydaný prvý pracovný dokument o praní špinavých peňazí[7].
Slovenian[sl]
V novembru leta 2010 je bil objavljen prvi delovni dokument o pranju denarja[7].
Swedish[sv]
I november 2010 gavs det första arbetsdokumentet om penningtvätt ut[7].