Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
Bulgarian[bg]
Как така те имат всички удобства на един дом?
Czech[cs]
Jak to, že oni mají veškerý domácí pohodlí?
German[de]
Wie kommt es, dass die im Luxus leben?
Greek[el]
Γιατί αυτοί έχουν όλες τις ανέσεις;
English[en]
How come they got all the comforts of home?
Spanish[es]
¿Cómo es que ellos tienen todas las comodidades?
Finnish[fi]
Miksi heillä on kaikki mukavuudet?
French[fr]
Pourquoi ils ont tout le confort?
Croatian[hr]
Kako to da oni imaju svu udobnost doma?
Hungarian[hu]
Nekik miért kényelmesebb a barakkjuk?
Icelandic[is]
Af hverju njķta ūeir allra ūæginda?
Italian[it]
Perché loro hanno tutte le comodità?
Portuguese[pt]
Como é que eles tem todas as comodidades e confortos de uma casa?
Romanian[ro]
De ce ei au tot confortul de acasă?
Russian[ru]
Почему нельзя сделать нормальный дом?
Serbian[sr]
Kako to da oni imaju svu udobnost doma?
Vietnamese[vi]
Làm sao họ có được tiện nghi trong nhà?