Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወይም በመላው ሕይወትህ ላይ ጥቁር ነጥብ የሚጥልና አስቸጋሪ ውጥንቅጥ የሚያስገባ የጾታ ብልግና ወደመፈጸም ሊያደርስ ይችላል።
Arabic[ar]
او قد يكون ذلك فسادا ادبيا يلطّخ كامل حياتكم ويجلب مضاعفات شائكة.
Danish[da]
En umoralsk handling kan sætte en plet på én for resten af livet og medføre store vanskeligheder.
Greek[el]
Ή μπορεί να διαπραχθή μια πράξις ανηθικότητος που μπορεί να στιγματίση όλη σας τη ζωή και μπορεί να έχη θλιβερές συνέπειες.
English[en]
Or it may be an act of immorality that puts a stain on your whole life and that may bring thorny complications.
Spanish[es]
O pudiera ser un acto de inmoralidad que manche toda la vida de uno y que traiga consigo dolorosas complicaciones.
Finnish[fi]
Tai se voi olla moraaliton teko, joka tahraa koko elämäsi ja voi aiheuttaa kiusallisia lisävaikeuksia.
French[fr]
L’alcool peut vous entraîner à commettre un acte d’inconduite sexuelle, acte qui entachera toute votre vie et qui risque d’avoir toutes sortes de complications.
Gun[guw]
Kavi e sọgan yin nuyiwa fẹnnuwiwa tọn he na doapa ogbẹ̀ towe blebu go podọ bo sọgan hẹn awuvẹmẹnu ylankan lẹ wá.
Indonesian[id]
Atau hal itu mungkin berupa suatu tindakan imoralitas yang akan menodai seluruh kehidupan anda dan yang mungkin membawa komplikasi yang pelik.
Italian[it]
O può trattarsi di un atto d’immoralità che ti lasci una macchia per tutta la vita e ti provochi spinose complicazioni.
Korean[ko]
또 당신의 일생에 오점을 찍게 하고 고통스러운 결과를 초래할 수 있는 부도덕한 행동을 할 수도 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mety hitarika anao hanao zavatra maloto ara-pitondrantena ny alkaola, fanaovan-javatra izay handoto ny fiainanao manontolo sady mety hiteraka izao karazana fahasahiranana rehetra izao.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ അതു നിങ്ങളുടെ മുഴു ജീവിതത്തെയും കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അധാർമ്മിക പ്രവൃത്തിയായിരിക്കാം.
Portuguese[pt]
Ou pode ser um ato de imoralidade, que mancha toda a sua vida e que pode trazer complicações espinhosas.
Slovenian[sl]
Morda zagrešiš nemoralno dejanje, ki bo metalo nate senco vse življenje in ti povzročalo velike težave!
Samoan[sm]
Pe atonu o se gaoioiga tau amioga lē mamā e faapisipisiaina ai lou olaga atoa ma mafai ona aumaia faigata matuitui.
Serbian[sr]
Zatim nemoralni postupak koji može biti uzrok mane za celi život, ili može imati bolne posledice.
Swedish[sv]
Det kan leda till en omoralisk handling som sätter en fläck på hela ditt liv och som kan medföra plågsamma komplikationer.
Tamil[ta]
அல்லது உன் வாழ்க்கை முழுவதிலும் மிகக் கஷ்டத்தைக் கொடுக்கக்கூடிய ஓயாத் தொல்லைக் கொடுக்கும் சிக்கல்களைக் கொண்டுவரக் கூடியதுமான ஓர் ஒழுக்கக்கேட்டு நடத்தையாக அது இருக்கலாம்.