Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се използва шкурка от метален/силициев карбид.
Czech[cs]
Nesmí se použít brusný papír s kovovými zrny ani se zrny karbidu křemíku.
Danish[da]
Der må ikke benyttes slibepapir med metal- eller siliciumcarbid.
German[de]
Schmirgelpapier mit Metall oder Siliziumkarbid darf nicht verwendet werden.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται γυαλόχαρτο με κόκκους καρβιδίου μετάλλου/πυριτίου.
English[en]
Metallic/Silicon Carbide abrasive paper is not to be used.
Spanish[es]
No se deberá usar lija de carburo metálico o de silicio.
Estonian[et]
Metall- või ränikarbiidliivapaberit ei ole lubatud kasutada.
Finnish[fi]
Metalli- tai piikarbidihiomapaperia ei saa käyttää.
French[fr]
Ne pas utiliser de papier abrasif au carbure de silicium/métallique.
Croatian[hr]
Ne smije se koristiti brusni papir s metalnim/silicijevim karbidom.
Hungarian[hu]
Fém/szilícium-karbid alapú csiszolópapír nem használható.
Lithuanian[lt]
Negalima naudoti švitrinio popieriaus, kurio abrazyviniai grūdeliai pagaminti iš metalų ir (arba) silicio karbido.
Latvian[lv]
Neizmanto metāla/silīcija karbīda abrazīvo papīru.
Maltese[mt]
Ma għandhiex tintuża karta tal-brix Metallika/Karbur tas-Silikon.
Dutch[nl]
Metaalcarbide- of siliciumcarbideschuurpapier mag niet worden gebruikt.
Polish[pl]
Nie należy używać papieru ściernego z węglika metalicznego lub węglika krzemu.
Romanian[ro]
Nu se utilizează hârtie abrazivă cu carburi de siliciu sau carburi metalice.
Slovak[sk]
Nemá sa použiť kovový/karborundový brúsny papier.
Slovenian[sl]
Brusni papir iz kovinskega/silicijevega karbida se ne sme uporabiti.
Swedish[sv]
Metall/kiselkarbidslippapper ska inte användas.