Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشير إلى ما يسمى بالاستفتاء على الاستقلال الذي جرى مؤخرا في منطقة ترانسدنيستريا في مولدوفا، والاستفتاء المقرر إجراؤه، في المستقبل القريب، في أوسيتيا الجنوبية في جورجيا.
English[en]
I refer to so-called referendums on independence recently held in Transdniestria, Moldova, and scheduled for the near future in South Ossetia, Georgia.
Spanish[es]
Me refiero a los denominados referendos sobre la independencia celebrados recientemente en Trandniestria, Moldova, y los previstos para un futuro próximo en Ossetia Meridional, Georgia.
French[fr]
Je fais ici référence au prétendu référendum sur l’indépendance qui a récemment été organisé en Transnistrie (Moldova) et à celui qui est prévu dans un avenir proche en Ossétie du Sud (Géorgie).
Russian[ru]
Я имею в виду так называемые референдумы о независимости: проведенный недавно в Приднестровье, Молдова, и намеченный на ближайшее время в Южной Осетии, Грузия.
Chinese[zh]
我指的是所谓的独立问题全民投票:最近在外德涅斯特摩尔多瓦举行了此类投票,而格鲁吉亚南奥塞梯则计划于最近的将来举行。