Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Unom ka gatos ka metros sa ubos, ang Subang Urubamba miagos ubay sa tiilan sa bukid.
Danish[da]
I dalbunden, seks hundrede meter under os, flød Urubambafloden.
German[de]
Etwa 600 Meter unter uns floß der Urubamba am Fuße der Bergkette entlang.
Greek[el]
Εξακόσια μέτρα χαμηλότερα, ο Ποταμός Ουρουμπάμπα έρεε παράλληλα με τους πρόποδες της οροσειράς.
English[en]
Two thousand feet [600 m] below, the Urubamba River flowed along the bottom of the mountain range.
Spanish[es]
Seiscientos metros más abajo, al pie de la cadena montañosa, fluía el río Urubamba.
French[fr]
L’Urubamba coule six cents mètres plus bas, au pied de la chaîne de montagnes.
Italian[it]
Seicento metri più in basso il Rio Urubamba scorreva costeggiando la base della catena montuosa.
Japanese[ja]
600メートルほど下にはウルバンバ川が山脈の谷あいを流れていました。
Korean[ko]
600미터 아래로 우루밤바 강이 산기슭을 따라 흐르고 있었다.
Malayalam[ml]
രണ്ടായിരം അടി താഴെയായി ഉരുബംബ നദി പർവ്വതശൃംഖലയുടെ അടിവാരത്തിലൂടെ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Seks hundre meter nedenfor fløt Urubamba-elven langs foten av fjellkjeden.
Dutch[nl]
Zeshonderd meter beneden ons stroomde de Río Urubamba door het bergdal.
Polish[pl]
Jakieś 600 metrów niżej, między zboczami gór wiła się Urubamba.
Swedish[sv]
Sex hundra meter nedanför oss flöt Urubambafloden fram i dalgången genom bergskedjan.
Tamil[ta]
இரண்டாயிரம் அடிகளுக்குச் கீழே, உருபாம்பா நதி மலைத்தொடரின் அடிவாரத்தின் ஓரமாக ஓடியது.
Tagalog[tl]
Anim na raang metro sa ibaba, ang Ilog Urubamba ay umaagos sa ibaba ng kabundukan.
Ukrainian[uk]
Дві тисячі футів (600 м) внизу, текла ріка Урубамба вздовж підніжжя гори.