Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: ikke-forskelsbehandling i forbindelse med seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.
English[en]
Commission statement: Non-discrimination in the framework of sexual and reproductive health and rights (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (Vice-President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: No discriminación en el marco de la salud sexual y reproductiva y derechos afines (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Mittediskrimineerimine seksuaal- ja reproduktiivtervise ning seonduvate õiguste vallas (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (komisjoni asepresident) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Syrjinnän poistaminen seksuaali- ja lisääntymisterveyden ja niitä koskevien oikeuksien alalla (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (komission varapuheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Non-discrimination dans le cadre de la santé et des droits génésiques et sexuels (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Croatian[hr]
Izjava Komisije: Nediskriminacija u okviru spolnog i reproduktivnog zdravlja i prava (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (potpredsjednik Komisije) dao je izjavu.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Megkülönböztetésmentesség a szexuális és reproduktív egészség és jogok keretében (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Non discriminazione in relazione alla salute e ai diritti sessuali e riproduttivi (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: Nediskriminācija saistībā ar seksuālo un reproduktīvo veselību un tiesībām (2014/2514(RSP)). Siim Kallas (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Non-discriminatie in het kader van seksuele en reproductieve gezondheid en rechten (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Niedyskryminacja w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz praw w tej dziedzinie (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Não-discriminação no âmbito da saúde sexual e reprodutiva e dos direitos conexos (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Nediscriminarea în contextul sănătății sexuale și reproductive și al drepturilor referitoare la acestea (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (vicepreşedinte al Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Nediskriminácia v rámci sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Icke-diskriminering i samband med sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter (2014/2514(RSP)) Siim Kallas (vice ordförande för kommissionen) gjorde ett uttalande.