Besonderhede van voorbeeld: -3511056795125457984

Arabic

لو لم تكُن تريد وضع الخاتم على إصبعها فلماذا تهتم بما سأفعله به ؟

Czech

Pokud ten prsten nechce, tak co je jí do toho?

Greek

Αν δεν θέλει δαχτυλίδι τι νοιάζεται τι θα το κάνω;

English

If she didn't want a ring on her finger, why does she care what I do with it?

Spanish

Si no quiere un anillo en el dedo, ¿por qué le importa lo que haga con él?

French

Elle voulait pas d'une bague au doigt, pourquoi s'en soucier?

Hebrew

אם היא לא רצתה טבעת על אצבעה, מה אכפת לה מה אני עושה איתה?

Hungarian

Ha nem akar gyűrűt az ujjára, mit érdekli hogy mit akarok vele?

Italian

Se non vuole sposarsi, che gliene importa dell'anello?

Korean

왜 내 생각을 그렇게 신경쓰는건데?

Polish

Nie chciała pierścionka, czemu się nim interesuje?

Portuguese

Se ela não quis o anel, por que liga para o que vou fazer?

Romanian

Dacă nu vrea să poarte inelul, ce contează unde îl pun?

Russian

Если ей не нужно кольцо на пальце, какая тогда ей разница, что я с ним сделаю?

Serbian

Ako nije htela prsten, zašto je briga šta ja radim s njim?

Turkish

Yüzüğü parmağına takmak istemiyorsa ne yapacağımı neden merak ediyor?