Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقام بتزيين مسرح الجرمية من أجلنا فقط
Czech[cs]
A udělal nám obrázek. Jen pro nás.
Danish[da]
Og malede en lille Banksy til ære for os.
German[de]
Er hinterließ ein Graffiti am Tatort für uns.
Greek[el]
Έφτιαξε κι έναν Banksy στον τόπο του εγκλήματος ειδικά για εμάς.
English[en]
And he did a Banksy at the crime scene, just for us.
Spanish[es]
Y ha dejado un Banksy en la escena del crimen para nosotros.
Estonian[et]
Ja ta jättis meile mõrvapaigale maalingu.
Basque[eu]
Eta grafiti bat utzi digu.
Persian[fa]
و يه نقاشي اعتراضي ديواري در صحنه ي جنايت باقي گذاشته.اون هم فقط براي ما
Finnish[fi]
Ja jätti rikospaikalle graffititeoksen vain meitä varten.
French[fr]
Et il a fait un Banksy sur la scène de crime, juste pour nous.
Hebrew[he]
והוא עשה גרפיטי בזירת הפשע במיוחד בשבילנו.
Hungarian[hu]
És kicsit kipingálta a tetthelyet. Csak nekünk.
Indonesian[id]
Dan dia membuat Coretan Di TKP, hanya buat kita.
Italian[it]
E ha fatto un Banksy sulla scena del crimine, per noi.
Japanese[ja]
で 現場 に 落書き を 残 し たって 僕 ら に ?
Lithuanian[lt]
Ir asmeniškai mums nusikaltimo vietoj pripiešė grafitį.
Macedonian[mk]
И тој го направи Банкси на местото на злосторството, само за нас.
Norwegian[nb]
Og han tegnet graffiti på åstedet, bare for oss.
Dutch[nl]
En speciaal voor ons liet hij iets op de muur achter.
Portuguese[pt]
E fez um " Banksy " no local do crime, só para nós.
Romanian[ro]
Si a scris pe pereti la locul crimei, doar pentru noi.
Russian[ru]
И оставил весточку в стиле Бэнкси на месте преступления - для нас.
Slovak[sk]
A napísal na stenách na mieste činu, pre seba.
Slovenian[sl]
In na prizorišču je pustil sporočilo samo za nas.
Serbian[sr]
I napravio je Banksyja na mestu zloèina, samo za nas.
Swedish[sv]
Och lämnat en Banksy åt oss.
Thai[th]
ยังอุตส่าห์สร้างงานศิลปะถึงพวกเราอีก
Turkish[tr]
Suç mahalline de bizim için bir duvar resmi bırakmış.
Vietnamese[vi]
Và hắn có một bức tranh tường ở hiện trường, dành cho chúng ta.
Chinese[zh]
他 在 犯罪 現場給 我們 畫了 一個 塗鴉