Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktiv inddragelse af medlemsstaterne og erhvervsorganisationerne er af afgørende betydning for en vellykket indsats.
German[de]
Ein Erfolg ist wesentlich von der aktiven Beteiligung der Mitgliedstaaten und der Unternehmerverbände abhängig.
Greek[el]
Η επιτυχία εξαρτάται σε σημαντικό βαθμό από την ενεργό συμμετοχή των κρατών μελών και των επιχειρηματικών οργανώσεων.
English[en]
Success depends critically on active involvement of Member States and business organisations.
Spanish[es]
El éxito depende absolutamente de la implicación activa de los Estados miembros y las organizaciones empresariales.
Finnish[fi]
Hankkeessa voidaan onnistua vain, jos jäsenvaltiot ja yritysjärjestöt osallistuvat siihen aktiivisesti.
French[fr]
La réussite est entièrement tributaire de la participation active des États membres et des organisations professionnelles.
Italian[it]
Il successo dipende dal coinvolgimento attivo di Stati membri e organizzazioni imprenditoriali.
Dutch[nl]
Van fundamenteel belang voor succes is de actieve betrokkenheid van de lidstaten en de bedrijfsorganisaties.
Portuguese[pt]
O êxito depende grandemente da participação activa dos Estados-Membros e das organizações empresariais.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas och näringslivsorganisationernas aktiva deltagande är en nödvändig förutsättning för framgång.