Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Speciální farmaceutické přípravky pro ošetření nebo likvidaci bakterií, hub a virů přítomných v textiliích, kůži a mukozních membránách obsahujících mikroorganismy a kultury mikroorganismů
Danish[da]
Farmaceutiske specialiteter til behandling eller fjernelse af bakterier, svampe og vira på væv, huden og på slimhinderne, indeholdende mikroorganismer og kulturer af mikroorganismer
German[de]
Arzneispezialitäten zur Behandlung oder zum Abtöten von Bakterien, Pilzen und Viren in Geweben, auf der Haut und auf den Schleimhäuten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten
Greek[el]
Ειδικές φαρμακευτικές συνθέσεις για την επεξεργασία ή την εξάλειψη βακτηρίων, μηκύτων και ιών που περιέχονται μέσα στους ιστούς, στο δέρμα και στους βλεννογόνους αδένες, που περιέχουν μικροοργανισμούς και καλλιέργειες μικροοργανισμών
English[en]
Speciality pharmaceuticals for treating or eliminating bacteria, fungi and viruses present in the tissues, on the skins and in the mucus membranes, containing micro-organisms and cultures of micro-organisms
Spanish[es]
Especialidades farmacéuticas para el tratamiento o la eliminación de bacterias, hongos y virus presentes en los tejidos, en la piel y en las membranas mucosas, que contienen microorganismos y cultivos de microorganismos
Estonian[et]
Farmatseutilised mikroorganisme ja mikroorganismide kultuure sisaldavad tooted bakterite, seente ja viiruste raviks või eemaldamiseks kudedest, nahalt ja limaskestalt
Finnish[fi]
Mikro-organismeja ja mikro-organismiviljelmiä sisältävät farmaseuttiset erikoistuotteet kudoksissa, iholla ja limakalvoilla olevien bakteerien, sienten ja virusten hoitoon tai tuhoamiseen
French[fr]
Spécialités pharmaceutiques pour le traitement et l'élimination de bactéries, champignons et virus présents dans les tissus, sur la peau et dans les membranes muqueuses, contenant des micro-organismes et cultures de micro-organismes
Hungarian[hu]
Gyógyszerkülönlegességek a szövetekben, bőrön és a nyálkahártyán található baktériumok, gombák és vírusok kezelésére és eltávolítására, amelyek mikroorganizmusokat és mikroorganizmus kultúrákat tartalmaznak
Italian[it]
Specialità farmaceutiche per il trattamento o l'eliminazione di batteri, funghi e virus presenti sui tessuti, sulla pelle e nelle membrane mucose, contenenti microrganismi e culture di microrganismi
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, skirti gydymui ir naikinimui bakterijų, grybelių ir virusų, randamų audiniuose, odoje ir gleivinėje, kurioje yra mikroorganizmų ir mikroorganizmų kultūrų
Latvian[lv]
Farmaceitiski izstrādājumi, kas ir paredzēti baktēriju, sēnīšu un vīrusu iznīcināšanai audumos, uz ādas un gļotu šķiedrās, farmaceitiski izstrādājumi, kas ir papildināti ar mikroorganismiem un mikroorganismu kultūrām
Maltese[mt]
Speċjalitajiet farmaċewtiċi għat-trattament jew it-tneħħija ta' batterji, fungi u vajrus preżenti fit-tessut, fuq il-ġilda u fil-membrana mukoża, li fihom mikroorganiżmi u kulturi ta' mikroorganiżmi
Dutch[nl]
Een farmaceutische specialiteit voor de verwerking of verwijdering van bacteriën, schimmels en virussen die in stoffen, op de huid en in het slijmvliesweefsel zitten, met micro-organismen en culturen van micro-organismen
Polish[pl]
Specjalistyczne preparaty farmaceutyczne do leczenia lub eliminacji bakterii, grzybów i wirusów występujących na tkankach, na skórze i w błonach śluzowych, zawierające mikroorganizmy i kultury mikroorganizmów
Portuguese[pt]
Especialidades farmacêuticas para o tratamento ou a eliminação de bactérias, fungos e vírus presentes nos tecidos, na pele e nas mucosas, contendo microrganismos e culturas de microrganismos
Slovak[sk]
Farmaceutické špeciality určené na úpravu alebo odstránenie baktérií, húb a vírusov prítomných v tkanivách, na pokožke a v sliznicových membránach, obsahujúce mikroorganizmy a kultúry mikroorganizmov
Slovenian[sl]
Farmacevtski posebni pripravki za zdravljenje ali odstranjevanje bakterij, gob in virusov, ki so prisotni v tkivih, na koži in v sluzničnih membranah, ki vsebujejo mikroorganizme in kulture mikroorganizmov
Swedish[sv]
Farmaceutiska specialiteter för behandling eller eliminering av bakterier, svamp och virus i tyger, på huden och i slemhinnorna, innehållande mikroorganismer och mikroorganismkulturer